至高 - 日本語 への翻訳

• 至高の
• いと高き

中国語 での 至高 の使用例とその 日本語 への翻訳

美味大挑戰特別篇「究極對至高長壽料理對決」（1992年）、「日美米飯戰爭」（1993年，分鏡[3]、演出）.
美味しんぼ特別編「究極対至高長寿料理対決」（1992）、「日米コメ戦争」（1993）絵コンテ（竹内啓雄と共同）・演出。

黨給自己規定了「至高無上」的權威，凌駕在「政府」、「國家」和「民族」之上。
党は自らを「至高無上」の権威であると規定し、「政府」、「国家」と「民族」をも凌駕する。

黨給自己規定了“至高無上”的權威，淩駕在“政府”、“國家”和“民族”之上。
党は自らを「至高無上」の権威であると規定し、「政府」、「国家」と「民族」をも凌駕する。

作为美国总统，我至高的忠诚、我最大的同情、我日常的忧虑，都是为了美国的孩子们、美国挣扎的工人和我们被遗忘的社区。
米国の大統領として、私の最高の忠誠と最大の思いやり、不断の関心は米国の子供たち、米国の苦闘する労働者たち、米国の忘れられたコミュニティーにある。

當你使用對處理器要求較高的應用程式時，TurboBoost2.0會把運行速度提升至高達3.5GHz。
プロセッサ負荷が大きいアプリケーションを使っている時は、TurboBoost2.0がクロックスピードを最大3.5GHzにまで高速化。

作为美国总统，我至高的忠诚、我最大的同情、我日常的忧虑，都是为了美国的孩子们、美国挣扎的工人和我们被遗忘的社区。
しかし、アメリカ大統領として、私の最高の忠誠心、私の最大の思いやり、私の絶え間ない懸念は、アメリカの子供、アメリカの苦労している労働者、そしてアメリカの忘れられたコミュニティのためのものです。

但作为美国总统，我至高的忠诚、我最大的同情、我时刻的忧虑，是美国的孩子们，是正在艰苦度日的美国工人，是那些被遗忘的美国社区。
しかし、アメリカ大統領として、私の最高の忠誠心、私の最大の思いやり、私の絶え間ない懸念は、アメリカの子供、アメリカの苦労している労働者、そしてアメリカの忘れられたコミュニティのためのものです。

作为美国总统，我至高的忠诚、我最大的同情、我日常的忧虑，都是为了美国的孩子们、美国挣扎的工人和我们被遗忘的社区。
しかし、米国大統領として、私の最高の忠誠心、私の最大の思いやり、私の絶え間ない懸念は、米国の子供、米国の苦労している労働者、そして米国の忘れられたコミュニティのためにある。

列国的城市将被视为牢固，但尚未参观了至高的神，不要投票，因为他们还在寻找谁是从敌人的妄想分离数的灵魂，他们会悔改归向，而其他部门将保持不变，直到神发怒的日子。
国の都市では、しっかりと扱われますまだいと高き神を訪問ではなく、投票しないで、彼らはまだ敵の妄想から分離されるいくつかの魂を見つけるために、彼らは後悔すると電源を入れると、他の部門間神の怒りの日まで保持されます。

真主确是至高的主宰。
アッラーは，いと高くおられる真の王者である。

保持你的至高无上的地位。
高さ（位置）に保たねばならない。

或在至高者面前屈枉人、.
いと高き者の前前に人の公義をまげ、。

或在至高者面前屈枉人，.
人の権利を，いと高き方の前で曲げ，。

鲍里斯的独白："我获得了至高的力量".
ボリスの独唱「私は最高権力を手に入れた」。

中南美阿兹特克神话中的至高存在之一。
中南米、アステカ神話における最高存在の一柱。

中南美洲阿兹特克神话中存在的至高一柱神。
中南米、アステカ神話における最高存在の一柱。

身為研究人員，這是至高無上的榮譽。
研究者としては、この上なく名誉なこと。

谁将仇敌交在你手中的至高的神有福了。
敵をあなたの手に渡されたいと高き神がたたえられますように。

貴族的領導者是至高無上天生的教師。
高潔なリーダーたちが自然と至高無上の先生たちです。

我曾说：你们是神，都是至高者的儿子。
わたしは言う、「あなたがたは神だ、あなたがたは皆いと高き者の子だ。