中国語 での 與健康 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
直到最近，我們的科學家還不知道將種族主義與健康聯繫起來的機制。
最近まで、研究者たちは人種差別と健康が結びつくメカニズムを知らなかった。全世界女童軍說「每一位母親的生命與健康都是珍貴的」.
Girlsworldwidesayすべての母親の命と健康は尊い。從三十歲開始尋求美麗與健康，探索中…。
代からの美と健康を求めて、模索中…。全世界女童軍說「每一位母親的生命與健康都是珍貴的」.
Girlsworldwidesay“すべての母親の命と健康は尊い”」です。經濟增長與健康：國內生產總值，就業水平，零售量，產能利用率等報告詳細列出了一國經濟增長和健康水平。
経済成長と健康：GDP、雇用水準、小売売上高、稼働率などのレポートは、国の経済成長と健康の水準を詳述しています。我的傷勢與健康問題只是造成目前爭議的不幸之事，絕對不是用來逃避兵役的道具。
僕のケガと健康上の問題は現在の騒動を招いた僕の不幸であり、決して兵役忌避のための道具ではありません。經濟增長與健康：諸如GDP，就業水平，零售額，產能利用率等報告詳細說明了一個國家的經濟增長與健康水平。
経済成長と健康：GDP、雇用水準、小売売上高、稼働率などのレポートは、国の経済成長と健康の水準を詳述しています。基督科學追隨者“以《聖經》裡受靈性啟發的道作為追求永生的充足嚮導”（《科學與健康》第497頁）。
キリスト教科学者は、「霊感に満ちた『聖書』の言葉を、永遠の生命に導く十分な指針とします」（『科学と健康』、p.497）。所有的指定學校都要有主題，本校的主題是“食品與健康”，這也幾乎是獨闢蹊徑的題目。
どの指定校にもメインテーマがあり、本校は「食と健康」で、これも他にあまり例のないテーマです。為此，在1895年，她將《聖經》及《科學與健康-聖經之鑰匙》任命為教會牧導。
この目的達成のため、彼女は、1895年に、聖書と、彼女の著書『科学と健康ー付聖書の鍵』の２冊の本を、牧師に任命しました。東日本大地震半年後的9月11日、12日，在福島市內的福島縣立醫科大學召開了“放射線與健康風險”國際專家會議。
東日本大震災から半年が過ぎた9月11日および12日、福島市にある福島県立医科大学で国際専門家会議「放射線と健康リスク」が開催された。於是她開始施行神醫，並在1875年出版她的成名作《科學與健康》(ScienceandHealthwithKeytotheScriptures)。
年の初例はエディー夫人そのひとの著作『科学と健康──付聖書の鍵ScienceandHealthwithKeytotheScriptures』(1875)より。對於大多數澳大利亞人來說，少量的瘦肉和減脂乳製品可以與健康狀況保持一致。
包括信仰在內的精神活動與健康的關系，一直是醫學界爭論和研究的話題。
信仰をも含む精神の内面的な活動と健康との関係は、一貫して医学界の討論すべき研究課題であった。無論是在德里還是在邦加羅爾，阿部玲子都積極提議引入保護工人安全與健康的最新技術。
デリーでもバンガロールでも、阿部氏は作業員の安全や健康を守るための最新技術導入を積極的に提案。除此之外，也大力提倡無肥料、無農藥的自然栽培法與草食放牧家畜運動，在全國各地展開「飲食與健康」的啟蒙運動。
一方、無肥料・無農薬の自然栽培・草食放牧家畜運動を展開し、「食と健康」の啓蒙運動を全国各地で行っている。除此之外，也大力提倡無肥料、無農藥的自然栽培法與草食放牧家畜運動，在全國各地展開「飲食與健康」的啟蒙運動。
その一方で、無肥料・無農薬の自然栽培・草食放牧家畜運動を展開し、「食と健康」の啓蒙運動を全国各地で行っている。在《科學與健康-聖經之鑰匙》一書裡，瑪麗·貝格·愛迪寫道：“耶穌以基督療癒的靈性原則來執行他的使命”（第136頁）。
科学と健康ー付聖書の鍵』の中で、メリー・ベーカー・エディは、イエスは「“キリストによる癒し”の霊的な基盤の上（に彼の教会を築き、そして）彼の使命を守り通した」（p.136）と書いています。這份由美國疾病管制暨預防中心（CDC）、艾莫瑞大學（EmoryUniversity）及安德魯大學（AndrewsUniversity）共同主持的研究發現：「打電玩與健康風險間有顯著關聯。
米疾病対策センター（USCentersforDiseaseControlandPrevention、CDC）、米エモリー大学（EmoryUniversity）、米アンドリュース大学（AndrewsUniversity）は、調査の結果「ビデオゲームのプレーと健康リスクの間に明白な相関性が認められた」としている。描述基督科學時，她寫道，“《聖經》是我唯一的權威根據”，及“《聖經》包括所有的療愈方法”（《科學與健康》，126，406頁）。
キリスト教科学の発見について説明するなかで、彼女は次のように述べています：「聖書のみを私の根拠とした」、そしてまた、「聖書には、あらゆる癒しの処方が含まれている」（『科学と健康』pp.126、406）。
