中国語 での 與自然 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
從古代的化石到現代的生活，在這裡您可以看到南相馬市的歷史與自然相關的展示。
古代の化石から現代の暮らしまで、南相馬市の歴史や自然に関する展示を見ることができます。湖巖美術館於1982年開業，欣賞韓國傳統藝術與自然美好和諧的地方。
年に開館された湖岩美術館は、韓国の伝統的な芸術と自然の美しい調和を感じることができる場所です。從新千歲機場乘車15分鐘可以到達的這個地方，是馬與自然的公園。
新千歳空港から車で15分ほどのところにあるこの施設は、馬と自然のテーマパーク。位於大雪山山麓，學習人與自然共存社會的自然学校。
HOME大雪山の麓で、人と自然が共存する社会をつくる自然学校。位於大雪山山麓，學習人與自然共存社會的自然学校。
大雪山の麓で、人と自然が共存する社会をつくる自然学校。日本文化的基盤、四季分明的自然、與自然緊密結合的生活文化及傳統。
日本文化の根底をなす、四季折々の自然と、自然と密接に組み合わさって出来てきた生活文化や伝統。此地被選為日本三大秘境，是能夠體驗人類與自然共生共存的珍貴地方。
日本三大秘境にも選ばれるこの地は、人と自然が共に暮らす姿を感じることができる貴重な場所です。指著光樹長綠，這座教堂水流動，是祈禱，它誕生了與自然對話的空間。
光が差して緑が茂り、水が流れるこの教会は、自然との対話の中から生まれた祈りの空間です。遠古時代，人們觀天象而受命，與自然對話，與其他眾多生命共同生活在生態系迴圈中。
太古の昔、人間たちは、星々の命を受け、自然と対話し、他のたくさんの生命たちと共に生態系の循環の中を生きていました。與自然的衝突,裂谷景觀公園,我們周圍可以讓你發現了驚人的體驗大自然的美麗和寧靜。
自然との衝突、私たちを取り囲んでBóbrバレー風景公園は、あなたは素晴らしい経験に自然の美しさと静けさを発見することができます。都市計畫走向與自然共存的社區營造，試圖打造以「美麗活力森之都熊本」為主題的都市景觀。
都市計画にも自然と共存した街づくりが盛り込まれており、「美しく活力ある森の都くまもと」をテーマに都市景観の形成を進めている。像這樣因人與自然共存而誕生的山景被稱為“里山”，其優越的生物多樣性等也吸引了人們的目光。
こうして人が自然と共生することで生まれた山の環境は、「里山」と呼ばれ、そのすぐれた生物多様性などからも注目を集めています。不談富士山就不能介紹靜岡縣,但是，各自的城市邊與自然交織成一片邊主張個性豐富獨自性之事也受到鼓舞的。
富士山を語らずして静岡県を紹介できないが、それぞれの町が自然と織り成しながら個性豊かに独自性を打ち出しているのが頼もしくもある。江戶時代在當時是全世界屈指可數的與自然協調的循環型社會，希望來訪者從這樣的設計中感受到解決環境問題的重要性。
江戸時代は当時、世界でも指折りの自然と調和した循環型社会であり、こうしたデザインから環境問題への取り組みの大切さを感じ取ってもらえればと願っている。人類、地域社會和給與自然的共生、共存的貴重的經驗和教訓也能為世界地質公園網路做貢獻。
人間・地域社会と自然との共生・共存のための貴重な経験と教訓は、世界ジオパークネットワークにも貢献できます。科學不再是自然界的客觀觀察者，而是將自己視為人與自然之間相互作用的演員。
自然科学は、客観的観測者として自然に向き合っているのではなく、それは、自然と人間の相互作用である。雖然因為沒學過字而不懂書籍裡的聖賢話，但，是與不光是人，與自然也相互心靈感應的擁有溫暖的內心的少女。
たとえ、言葉を習ったことがなく、書籍の中の聖賢の言葉が分からなくとも、人はもちろん、自然とも共感する暖かい心を持っている娘。在當地的知識和經驗的基礎上，這些巧妙的農業文化系統反映了先人的智慧，其多樣性的知識，與自然的深刻關係。
地元の知識と経験に基づきながら、これらの独創的な農文化的システムは人類の進化、知識の多様性、自然との深遠な関係を反映させる。起到聯系人與生物、人與自然、人與人的作用的"飼育員"迎接客人，進行交流溝通的同時，也協助人們與生物們的相遇。
人と生きもの、人と自然、人と人を繋ぐ役割の「キュレーター」がお客様をお迎えし、コミュニケーションをとりながら、生きものたちとの出会いをサポートします。與自然.
自然と芸術。
