航程 - 日本語 への翻訳

• 航程
• 航海
• 旅は
• 航続距離は
• クルーズ
• 航行距離は
• 飛行

中国語 での 航程 の使用例とその 日本語 への翻訳

航程：3,750至7,500公里（裝備重量的變化場合）.
航続距離：3,700～7,470km（装備の重量によって変化）。

随着加勒比海航程到达圣乔治--格林纳达的首府，人们会看到它像马蹄一样把港口Carenage包围着。
カリブ海クルーズでグレナダの首都セントジョージズに着くと、この街がカレナージュの港を馬蹄のように囲んでいる様子が目に入ります。

牙买加航程也意味着邂逅黑魔法和古老的传说。
ジャマイカへのクルーズは、黒魔術と古代の伝説との出会いも意味します。

即使將所有乘客和貨物都更換為電池，航程仍將小於2,000公里。
すべての乗客と貨物がバッテリーに交換されたとしても、範囲は2,000キロメートル未満です。

每天从伦敦到这里的航班多达35次（航程约一小时）。
日本から飛行機でフィレンツェまで約15時間（乗り継ぎ1回）。

当前世界最长航线为澳洲航空公司执飞的澳大利亚悉尼至美国达拉斯，航程1.38万公里。
現在、世界最長の直行便はオーストラリア航空のオーストラリア・シドニーと米国のダラスを結ぶ便で、フライト距離は1万2800キロ。

即使将所有乘客和货物都更换为电池，航程仍将小于2,000公里。
すべての乗客と貨物がバッテリーに交換されたとしても、範囲は2,000キロメートル未満です。

年6月13日，走完60亿公里的航程后，隼号探查器回到了地球。
年6月13日60億kmの旅を終えて、小惑星探査機「はやぶさ」が地球に帰ってきた。

航行時採用電動推進系統，航行公司表示:「希望能讓大家體驗一趟悠閒與安靜的航程。
電気推進システムを採用し、運航会社は「ゆったりと静かな船旅を体験してほしい」と話している。

C系列飞机是目前获准在伦敦城市机场运营的载客最多、航程最远的客机。
CSeriesは現在、ロンドン・シティ空港離発着便の運航を認可されている最大の旅客機で、航続距離も最長です。

据悉，它可能首先投入三沙市各岛礁与大陆间的客货运营，将原来数天的航程缩短到一两个小时。
これはまず三沙市の各島礁と大陸との間の旅客、貨物の輸送業務に投入され、元々数日だった航程を1、2時間まで短縮することになる、とされる。

年10月，普里恩在前往科克的航程中碰上了暴風雨，後於都柏林附近擱淺，船被放棄，一行人遇難。
年10月、コークへの航海中嵐に遭い、船はダブリン付近で座礁、放棄され、のちに沈没したと発表された。

世界期待高峰論壇成為加強協調、深化對接、推進國際合作的有益平臺，期待“一帶一路”建設由此駛入新航程。
サミットフォーラムが協調強化、連結深化、国際協力推進の有益な場となり、「一帯一路」建設が新たな航程に入ることを世界は期待している。

表1：从那个曾在航程中报疑似诺如病毒胃肠炎的病例游轮收集了34拭子样本结果。
表1：航海中に疑われるノロウイルス胃腸炎の症例を報告していたクルーズ船から収集した34スワブサンプルからの結果。

此次为“雪龙”号第三十三次赴南极执行科考与运输补给任务，历时161天，总航程约3.5万海里。
雪竜号の33回目となる南極科学観測と輸送・補給任務による作業日数は161日間にわたり、航行距離は合計で約3万5000カイリ。

年和平號開始它的航程，至今已造訪超過200個以上的靠港地，乘坐人數超過6萬人。
年に始まったピースボートの船旅は、これまで200以上の寄港地を訪れ、8万人を越える方々が乗船されています。

此外，日本国产反潜机P-1将巡航高度及速度提升至1.3倍，航程可达约8000公里。
さらに、後継の国産ジェット「Ｐ１哨戒機」は、巡航高度と速度が約１・３倍、航続距離が８０００キロで約１・２倍になった。

中国拥有700多架作战飞机部署在台湾的一个不加油的作战航程内，并拥有可以使这一飞机数量大大增加的机场能力。
中国は台湾から燃料補給不要の作戦距離内に基地を持つ７００機以上の戦闘用航空機と、この数を顕著に増大しうる飛行場能力を保有している。

中华人民共和国成立后自行设计和建造的第一个现代化港口，中国与东南亚、澳大利亚、印度洋沿岸和欧洲国家之间航程最短的外贸港口。
湛江港は、中華人民共和国が独自に設計した最初の近代的深水港であり、中国と東南アジア、オーストラリア、インド洋沿岸、ヨーロッパ諸国とを結ぶ航路の最も短い外国貿易港である。

他们于2012年1月公布其第六代战机设计概念，突出速度更高、航程更大以及宽带隐身等新特点。
彼らは2012年1月にその第6世代戦闘機設計概念を公布しましたが、速度がより高く、航続距離がより長く、また幅広い周波数帯のステルスなどの新たな特徴が突出していました。