號機 - 日本語 への翻訳

• 号機
• 号機関

中国語 での 號機 の使用例とその 日本語 への翻訳

定期檢查中的4號機未發生爐心熔毀。
定期検査中だった4号機は、メルトダウンはしていません。

資料顯示，運作中的1號機在地震發生後，控制棒插入反應爐後緊急停機。
データによると、運転中の１号機は地震発生後、原子炉に制御棒が挿入されて緊急停止。

該觀測井位於1、2號機之間的東側，深約16米。
井戸は１～２号機の間の東側にあり、深さ約１６メートル。

今天川內核電廠1號機重啟，結束了1年11個月的「零核電」情況。
川内１号機の再稼働で、「原発ゼロ」が１年１１カ月ぶりに終わる。

發射升空的小型火箭「MOMO」3號機=攝於5月4日(白井伸洋).
ISTは5月4日、小型ロケット「MOMO（モモ）」3号機の打ちあ。

月－攔截機「雷電」一號機因祝賀飛行飛往市內。
月-局地戦闘機の「雷電」一号機が祝賀飛行のため市内に飛来した。

號機／14日燃料棒全部露出，15日爆炸，抑壓池受損。
号機は１４日に燃料棒が全部露出して１５日に爆発して圧力抑制室を損傷。

月23日：國家許可5號機反應堆設置。
月23日：国が5号機の原子炉設置を許可する。

然而，兩年前突然行蹤不明的RX-0獨角獸鋼彈3號機卻再度回到了地球圈。
しかし、２年前に消息不明となっていたRX-0ユニコーンガンダム３号機が、地球圏に再びその姿を見せ始めました。

賓夕法尼亞鐵路率先使用列燈式信號機以取代臂板式信號機。
ペンシルバニア鉄道は、灯列式信号機を腕木式信号機を置き換えるために採用することを決めた。

年（昭和34年）10月-仙台火力發電廠（1號機）開始運轉。
年（昭和34年）10月：石炭火力発電所、仙台火力発電所1号機が運転開始。

月15日6時10分，2號機傳出爆炸聲。
その後3月15日6時10分に2号機で爆発音。

展示白井助七町長之碑與蒸氣機關車C1229號機）.
白井助七町長の碑と蒸気機関車C1229号機を展示）。

但是，２年前行蹤不明的RX-0獨角獸3號機，再次在地球圈展現它的身影。
しかし、2年前に消息不明となっていたRX-0ユニコーンガンダム3号機が、地球圏に再びその姿を見せ始めた。

年（昭和54年）10月24日：6號機開始營業運轉。
年（昭和54年）10月24日：6号機の営業運転を開始する。

日本3月17日成功發射了一顆情報收集衛星“雷達5號機”。
日本が１７日、情報収集衛星「レーダー５号機」の打ち上げに成功した。

而且除了至今為止出戰的零號機、初號機、二號機，也會讓Mark.
さらにこれまでの零号機，初号機，2号機に加えて，Mark。

年3月14日上午11點多福島核電廠的3號機發生爆炸。
年3月14日午前11時、福島第一原子力発電所３号機の爆発。

月10日：當時福島縣知事佐藤榮佐久允許6號機再開始運轉。
月10日：佐藤栄佐久福島県知事（当時）が6号機の運転再開を容認する。

從試做4號機開始便搭載三菱九二式引擎，成為首度搭載日本國產引擎之軍用飛機。
なお、試作4号機からは三菱九二式エンジンを搭載したが、これは初めて軍用機に搭載された純国産エンジンとなった。