號艦 - 日本語 への翻訳

中国語 での 號艦 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
使用「111號艦」的材料,被改為航空戰艦的「伊勢號」與「日向號」也沒有能搭載的飛機,只能拿來當作普通戰艦使用。
号艦の資材を流用して航空戦艦に改造された戦艦「伊勢」、「日向」も搭載する航空機がなく、通常の戦艦として使用された。
境界線上的地平線:主角乘坐的八艘連結型航空都市艦武藏的右舷二號艦襲名多摩。
境界線上のホライゾン:主人公たちが乗る八艦連結型航空都市艦・武蔵の右舷二番艦が多摩を襲名している。
神重德參謀強烈反對這種「遠程打擊戰術」的作法、主張將110號艦作為攻擊用的航空母艦。
神重徳(軍令部参謀)はアウトレンジ戦法に強く反対し、第110号艦を攻撃用空母とするよう強く主張している。
金剛(日語:こんごう、Kongō)是日本海軍的軍艦,船體為鐵骨木皮的金剛型鐵甲艦的1號艦
金剛(こんごう)は、日本海軍の軍艦、船体が鉄骨木皮の金剛型コルベット艦の1番艦である
金剛型3號艦「榛名」的下水日雖然在12月14日較「霧島」遲,但竣工日卻與「霧島」同為日4月19日,在戰艦史中算是異例的姊妹艦。
金剛型3番艦榛名の進水は霧島より遅く12月14日だが、竣工は霧島と同日の4月19日であり戦艦史では異例な姉妹艦である。
另外,高雄型3號艦「鳥海」在山本五十六聯合艦隊司令長官的指示下,從第四戰隊借調到南遣艦隊,作為南遣艦隊司令長官小澤治三郎中將所指揮的馬來部隊的旗艦行動。
なお高雄型3番艦鳥海は山本五十六連合艦隊司令長官の指示により第四戦隊から引き抜かれて南遣艦隊に編入され、南遣艦隊司令長官小沢治三郎中将が指揮する馬来部隊の旗艦として行動している。
姐妹艦「大和」和「110號艦(信濃)」於本艦的建造同樣也被嚴格保密,艤裝員(建造中的軍艦成組員)是在長崎造船所秘密的「有馬事務所」工作的名義工作的。
姉妹艦の大和や「110号艦(信濃)」同様本艦の建造は極秘とされ、艤装員(建造中の艦乗組員)は長崎造船所を秘匿した「有馬事務所」に勤務するよう命じられた[16]。
以前曾出現過2隻移動中,疑似「大和型戰艦」的影像,不過在後來證實是在東京灣內前往進行受降式的愛荷華級戰艦一號艦「愛荷華」號及三號艦「密蘇里」號。
大和型戦艦」らしき2隻の戦艦が動く映像が発見されたことがあるが、のちにこれは東京湾での降伏調印式へと向かうアイオワ型戦艦の一番艦アイオワと三番艦ミズーリの物だと分かった。
第11驅逐隊另再細分為2個小隊,第1小隊為1號艦「初雪(驅逐隊司令艦)」、2號艦「白雪」,而第2小隊則是3號艦「吹雪」、4號艦「叢雲」。
第11駆逐隊は、第1小隊1番艦「初雪(駆逐隊司令艦)」、2番艦白雪、第2小隊3番艦吹雪、4番艦叢雲であった。
年2月11日,基於大和擔任聯合艦隊旗艦任務的運用經驗,因此將通信、旗艦設備改良並移到大和級2號艦「武藏」上,並由武藏繼任旗艦。
年2月11日、連合艦隊旗艦任務を大和の運用経験を踏まえて通信、旗艦設備が改良された大和型2番艦「武蔵」に移揚。
雖然是特型驅逐艦第11號艦,但實際上為吹雪型的改良艦,在「特型II型驅逐艦(綾波型)」的分類下為一號艦。
特型駆逐艦(一等駆逐艦吹雪型)の11番艦であるが、実質吹雪型の改良艦となっており特型II型駆逐艦(綾波型)という分類に属する一番艦である。
羽風(はかぜ)是大日本帝國海軍峯風級驅逐艦的七號艦。其艦名有「鳥類振翅飛過風中」與「舞者的長袖舞衣產生的風」的意味。
羽風(はかぜ)は、日本海軍の駆逐艦。峯風型の7番艦である。艦名は鳥等が飛び立つ際に生じる風、舞う人の袖から生じる風の雅称を意味する。
雖然是特型驅逐艦第11號艦,但實際上為吹雪型的改良艦,在「特型II型驅逐艦(綾波型)」的分類下為一號艦。
特型(吹雪型)駆逐艦の11番艦であるが、実質吹雪型の改良艦となっており、特型Ⅱ型(綾波型)駆逐艦という分類の1番艦。
在當初本預定建造成扶桑型戰艦的3號艦,但由於預算上的問題,以及扶桑型的砲擊力、防御力及在使用上出現種種問題,因此藉著工程延期之機重新設計後,建造成扶桑型的準同型艦,伊勢型的一號艦。
当初は扶桑型戦艦の3番艦として建造が予定されていたが、扶桑型に砲力や防御力、運用面等で問題点が生じたため再設計が行われ、準同型艦の伊勢型の一番艦として建造された。
年(昭和12年)召開的開第七〇次帝國議會承認了建造新艦的預算,並在3月29日將計劃名從「A140-F6」更改成「第一號艦」「第二號艦」這些臨時名稱(該預算的詳細內容參考戰艦「大和」)。
年(昭和12年)開催の第七〇回帝国議会で予算が承認され、3月29日に計画名「A140-F6」から第一号艦、第二号艦と仮称された(予算詳細は大和を参照)。
高雄型2號艦「愛宕」與「高雄」在同日動工(1927年4月28日),亦在同日命名,不過下水日期稍稍晚於「高雄」(1930年6月16日),但竣工卻早「高雄」2個月(1932年3月30日)。
高雄型2番艦の愛宕は、高雄と同日附の起工(1927年4月28日)、同日附の命名、進水はやや遅れ(1930年6月16日)、竣工は高雄より2ヶ月早かった(1932年3月30日)。
為了與美國開始建造的戰艦群相對抗,在1942年第五次補充計劃內計劃了3隻戰艦中的一隻,即第七九八號艦,為第四次補充計劃建造的第110號(信濃以下為110號)及111號艦(以下為111號)的改良型。
アメリカ合衆国が建造を開始した戦艦群に対抗するため、1942年(昭和17年)にマル5計画によって計画された戦艦3隻の内の一隻、第七九七号艦であり、第四次補充計画で建造される第110号艦(信濃として完成)及び111号艦(建造中止)の改良型である。
為了與美國開始建造的戰艦群相對抗,在1942年第五次補充計劃內計劃了3隻戰艦中的一隻,即第七九八號艦,為第四次補充計劃建造的第110號(信濃以下為110號)及111號艦(以下為111號)的改良型。
アメリカが建造を開始した戦艦群に対抗するため、1942年に第5次補充計画によって計画された戦艦3隻の内の一隻、第979号艦であり、第4次補充計画で建造される大和型の第110号(信濃110号)及び111号艦(111号)の改良型。
號艦計劃中.
マル4計画における計画
尼米茲級航母八號艦.
ニミッツ級空母の8番艦
結果: 399, 時間: 0.0238

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語