表达的 - 日本語 への翻訳

• 発現の
• 表現の

中国語 での 表达的 の使用例とその 日本語 への翻訳

此外，「母职也不是纯粹生物学的现实，而是以多种方式表达的。
そしてまた、「母親であることは単に生物学的な現実であるだけでなく、多様なやり方で表現される」のです。

PSPACE是用带有增加的传递闭包算子的二阶逻辑可表达的语言的集合。
PSPACEは、二階述語論理に推移閉包演算子を追加したもので表現できる言語の集合である。

直接在内脏内胚层的FOLR1表达的机制是未知的。
内臓内胚葉のFOLR1の直接発現するメカニズムは不明である。

立陶宛语言是高度屈折的语言，词类之间的关系和它们在句子中的角色是由众多屈折来表达的。
リトアニア語は典型的な屈折語で、文中における品詞とその役割との関係は多数の屈折によって表現されます。。

合子测序库克隆和652早期卵囊克隆分别代表175和346独特的表达的序列标签。
オーキネートライブラリークローンおよび652初期のオーシストのクローンの配列は、それぞれ、175および346のユニークな発現配列タグを表されます。

空间和时间上的基因表达的控制是非常重要的所有单元格，构图1的早期胚胎的控制是特别重要的。
遺伝子発現の空間的および時間的制御のすべてのセルのために重要であり、1パターニング初期胚の制御のために特に重要です。

考虑到表达的自由，劝告、命令、公布信息时，将听取审查会的意见，劝告和命令的效力为6个月。
表現の自由に配慮し、勧告や命令、公表の際に審査会の意見を聞き、勧告や命令の効力は６カ月とする。

我们使用Wnt通路抑制剂，表现出积极的Wnt通路是由zic1en-2表达的激活所需。
Wntシグナル伝達阻害剤を使用して、我々はアクティブなWntシグナル経路がzic1でEN-2の発現の活性化に必要とされることを示している。

除了培养广泛的科学知识和思维能力外，我们正在组织一个能够追求灵敏度的尖锐化和表达的独特性的教育体系。
幅広く科学的知識や思考力を養うと共に、感受性の鋭さや表現の独自性を追求できる教育システムを編成しています。

我在这里用机械的术语来表达的是达尔文先生所谓的“自然选择”，或者在生命斗争中保留有利的种族。
私がここで機械的な言葉で表現しようとしたのは、ダーウィン氏が「自然淘汰」、または人生のための闘争における好人種の保存と呼んでいることです。

一直以来严令禁止包含选手和观众的政治意图的意愿表达的国际足联(FIFA)将对此次事件展开调查，备受关注。
選手と観客の政治的な意思表現を禁じている国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が、この件について調査を行うかどうかに注目が集まっている。

表型取决于这两对表达的BCR/ABL和NUP98/HOXA9，但肿瘤保留对ABLSTI571体外和体内抑制剂的敏感性。
表現型は、BCR/ABLの発現とNUP98/HOXA9両方によって異なりますが、腫瘍がinvitroおよびinvivoでABL阻害剤STI571に対する感受性を保持します。

除了研究miR-208对心脏基因表达的作用之外，还确定了对各种心脏蛋白质（包括转录因子和结构成分）的定位的任何作用。
MiR-208の心臓遺伝子発現への効果の研究に加えて、転写因子及び構造成分を含む様々な心臓タンパク質の局在性に対する何らかの影響が在るか調べた。

你是如何遇见任何表达的父亲的！？用笔迹写笔记很有趣！爸爸app系列“爸爸手写便笺”【iPhone应用程序】【iPad应用程序】.
どの表情のお父さんに会えるかは運次第！？手書きでメモって楽しい！お父さんアプリシリーズ「お父さん手書きメモ帳」【iPhoneアプリ】【iPadアプリ】>

减少造血祖形成的胚胎干细胞中多Cdx基因缺陷可能由Cdx4，伴部分还原Hox基因表达的异位表达救出。
複数のCDX遺伝子欠損ESCの減少造血前駆細胞の形成はCdx4の異所性発現、部分的に復元されたHox遺伝子の発現との併用によって救出される可能性があります。

在艺术和遗产的硕士课程：政策，管理和教育考察“遗产”和“艺术”的过去和现在的文化表达的概念。
芸術と文化遺産の修士プログラム：ポリシー、管理と教育は「遺産」と過去と現在の文化の表現としての「アート」の概念を調べます。

在这里，我们显示再生的急性损伤后造血宗族取决于每个这些信号通路诱导关键血液基因表达的激活。
ここでは、急性傷害後の造血系統の再生が重要な血液の遺伝子の発現を誘導するためにこれらのシグナル伝達経路のそれぞれの活性化に依存していることを示しています。

同样地，犁鼻受体，V1Rs和V2Rs，两个家庭也是极难在异种细胞功能表达的。
同様に、鋤鼻受容体、V1RsとV2Rsの2つのファミリーはまた、機能的に異種細胞で発現は非常に困難である。

研究人员观察了183例肝癌患者肿瘤组织中IL-6和PD-L1表达的相关性，发现IL-6高表达的患者PD-L1表达也升高。
研究者らは、肝がん患者183人のがん検体のIL-6およびPD-L1発現の相関関係を検証し、IL-6発現が高値の患者はPD-L1発現も上昇していることがわかった。

通过本网站，作者表达的观点并不一定反映本网站的观点，那些谁链接到本网站，作者的母亲，父亲，姐妹，兄弟，叔叔，阿姨，爷爷奶奶，堂兄弟，步关系，任何其他血液相对的，作者自己，这个网站的虚拟主机。
このウェブサイトの著者によって表明された見解は、必ずしもこのウェブサイトの見解、このウェブサイトへのリンク人たち、著者の母、父、姉、兄、叔父、叔母、祖父母、いとこ、ステップ関係、他の血液を反映していない相対および著者自身、このWebサイトのWebホスト。