被公开 - 日本語 への翻訳

• 公開
• 公に

中国語 での 被公开 の使用例とその 日本語 への翻訳

透明：所有颁发或吊销的证书将被公开记录，供任何人查阅。
透明性:発行または無効化されたすべての証明書は、パブリックに記録され、だれでも検証に利用することができる。

当同一个犹太朋友的阿伦特的文章被公开时,它被激怒愤怒离开。
同じユダヤ人の友人たちはアーレントによる裁判傍聴の記事が公開されると、苛立ち怒り離れていく。

成为京都市指定名胜庭园，从每年3月15日到12月8日被公开。
京都市指定名勝庭園となっており、毎年3月15日から12月8日まで公開されている。

因庆尚南道晋州公寓纵火杀人案而被拘留的犯罪嫌疑人的名字和年龄被公开。
慶尚南道（キョンサンナムド）晋州（チンジュ）市のアパート放火・殺人事件で拘束された被疑者の名前と年齢が公開された。

参议员约翰·“达伊沙”·麦凯恩，同样也显然想要在他的许多罪行被公开之前，离开这个的世界。
上院議員ジョン・ダーイッシュ・マケインもまた、彼らの犯罪が公になる前に、この世から去ることになっている。

包含101名练习生全部面孔的《ProduceX101》正式海报首次被公开。
人の練習生の顔が盛り込まれたMnet「PRODUCEX101」の公式ポスターが初めて公開された。

MBC新水木电视剧《有瑕疵的人们》的主海报被公开。
MBC新水木ドラマ「瑕疵ある人間たち」のメインポスターが公開された。

共计，东京都代表决定战的音驹高中和猫头鹰谷学园高中的主要登场人物的新设置画也被公开。
あわせて東京都代表決定戦を戦う音駒高校と梟谷学園高校のメインキャラクターの新設置画も公開したぞ。

一直以来陷入赝品争议的《美人图》于18日被公开。
贋作論議が続いてきた「美人図」が１８日に公開された。

苹果公司向美国专利商标局（USPTO）申请了将TouchID埋入显示器下的技术专利，并被公开。
Appleは、TouchIDをディスプレイの下に埋め込む技術を米国特許商標庁（USPTO）に出願し、USPTOに公開された。

这些档案随后在一个名为“信用中国”的汇总网站上被公开，任何人都可以在那查询。
政府が集めた記録は「信用中国」というウェブサイトで公開され、誰でも自由に検索できる。

冷战时代东德秘密警察斯塔西进行谍报活动的录像被公开。
冷戦時代に東独の秘密警察シュタージが行った諜報活動の映像が公開された。

您的名字您的电子邮件(不会被公开)您的评论.
あなたのお名前あなたのメールアドレス(公表されません)あなたのコメント。

冷战时代东德秘密警察斯塔西进行谍报活动的录像被公开。
冷戦時代に東ドイツの秘密警察シュタージが行った諜報活動の映像が公開された。

韩国政府高层人士当天说：“据我所知，今年初人民武装部一副部长也因在哀悼金正日期间喝酒而被公开枪决。
また、韓国政府高官は「人民武力省の副部長も、哀悼期間中に酒を飲んだとの理由で、今年初めに公開銃殺されたと聞いた」と話している。

年4月15日在伊朗北部城市努尔(Nour)，一名被判谋杀罪的蒙眼伊朗男子将被公开处以绞刑。
イラン北部Nourで15日、10代の男性１人を殺害し、絞首刑の判決を受けた男の公開処刑が行われるはずだった。

年9月3日，举一个例子，它实际上是被执行的，在沙特阿拉伯，萨迪克·阿卜杜勒·卡里姆·马拉被依法判叛教和亵渎罪后，被公开斩首。
サウジアラビアで1992年9月3日に実際に執行された一例をあげれば、サディク・アブドゥル・カリム・マララハは、背教と冒涜の罪を法的に宣告されたあと、公開斬首された。

电子邮件地址不会被公开，如果您希望收到一个新密码或者想要通过电子邮件接收关于特定新闻或通知时才会被使用。
メールアドレスは公開されていない、あなたは新しいパスワードを受信したり、電子メールで特定のニュースや通知の受信を希望したい場合にのみ使用されます。

对基础在1966年12月17日设计被公开公开的电影的"哥斯拉·ebira·莫斯拉南海的大决斗"的开放的彩色衬衫。
年12月17日公開に公開された映画の『ゴジラ・エビラ・モスラ南海の大決闘』をベースにデザインしたTシャツ。

对基础在1966年12月17日设计被公开公开的电影的"哥斯拉·ebira·莫斯拉南海的大决斗"的开放的彩色衬衫。
年12月17日公開に公開された映画の『ゴジラ・エビラ・モスラ南海の大決闘』をベースにデザインしたオープンカラーシャツ。