公開されている - 中国語 への翻訳

• 公开
• 发布
• 公開
• 开放
• 发表
• 公布
• 上映了
• 发行
• 揭破

日本語 での 公開されている の使用例とその 中国語 への翻訳

なお、YouTubeで公開されている映像では、「デビュー10年のキセキ～大車輪～」の予告編も見ることが出来る。
此外，在YouTube上发布的视频中，您还可以看到“10年的Kiseki-BigWheel-”的预告片。

探索角」はいくつかの活動領域に分割されて無料で観衆に公開されている。
探索角”分为几大活动区，都向观众免费开放。

代謝産物は、商業および公開されているライブラリを使用して識別されました。
五十五个代谢产物确定了使用商业和公开可用的库。

このほか、約1分半のPVと第1話の先行場面写真も公開されている。
另外，約一分半的PV與第一話的先行劇照也已經公開。

この研究のほとんどは、"私の電子書籍で公開されている生命過程-健康長寿の科学"。
本研究也发表在我的电子书“生命过程-科学健康长寿“.

また、今回のシリーズのために新たに制作した「ジョアンナのヴィジョン」も公開されている。
此外，为该系列新创建的“乔安娜的愿景”已经发布。

このサイトには、OneNoteとOutlookのエンドポイントで公開されているOffice365RESTAPIのドキュメントが含まれています。
此网站包含OneNote和Outlook端点上公开的Office365RESTAPI文档。

郵便局長室が復元され、休憩スペースとして一般公開されている。
邮政局长室得以复原，作为休息空间对大众开放。

アン・アーバーのミシガン大学精神医学部の研究者らは、既に公開されている大規模な臨床試験からのデータを取得しました。
来自密歇根大学安娜堡精神病学系的研究人员从大量已发表的临床试验中获取数据。

ElasticsearchはJavaで開発されており、Apacheライセンスで公開されているオープンソースソフトウェアである。
Elasticsearch是用Java开发的，并在Apache许可证下作为开源软件发布。

姉妹車であるナバラの新型車は2014年6月タイで公開されている。
姐妹车Navarra的新车型已于2014年6月在泰国公布。

製塩所としての操業は19世紀末で停止しており、現在は博物館や資料館として公開されている。
盐场在19世纪关闭，现在作为博物馆和资料馆开放。

月5日から公開されている映画「ボクの妻と結婚してください。
月5日发行的一部电影“请嫁给我的妻子….

各イベントの参加方法等の詳細はDNCEの日本公式ホームページで公開されている。
每个活动的参与方式等详细信息发布在DNCE的日本官方网站上.

ほかにもQuantumExperienceのユーザーは合計で27万5000回の実験を実施済みで、QuantumExperienceを使った15個の研究論文も公開されている。
QuantumExperience的系统用户已经做了275,000次试验，发表了15篇研究论文。

今のところ、報告書は最小部数の2000部で出版され、インターネット上で公開されている。
目前这份报告以2000份的最低发行量发行并在互联网上公布。

アナと雪の女王』は日本では3月14日に公開され、現段階も映画館で公開されている。
安娜和雪之女王”于3月14日在日本发行，现阶段也向电影院开放。

そのほか気になる点としては，現在公開されている写真では，前面部にあるというUSBポート2個は確認できない。
除此之外，令人在意的是目前公開的照片中看不到前面有兩個USB插槽。

専用アーツについては，「真の隣人」「束縛の隣人」の2つが公開されている。
而專用技藝部分，則公布了「真正的鄰人」、「束縛的鄰人」兩種技藝。

京都市指定名勝庭園となっており、毎年3月15日から12月8日まで公開されている。
成为京都市指定名胜庭园，从每年3月15日到12月8日被公开。