评估的 - 日本語 への翻訳

• 評価の

中国語 での 评估的 の使用例とその 日本語 への翻訳

其中一种评估的药物伊马替尼，2001年每年治疗价格为26,000美元，2014年每年价格为132,000美元。
評価した薬剤の一つであるイマチニブは、2001年では1年間の治療に26,000ドルかかったが、2014年では1年間に132,000ドルかかった。

研究者评估的中位无进展生存期(PFS)，A组为9.2个月，B组为15.6个月。
治験責任医師の評価による無増悪生存期間（PFSはA群が9.2カ月、B群が15.6カ月でした。

而且，进行疼痛评估的病人机械通气时间会更短(8vs.11days;P0.01)。
さらに、疼痛評価が行われた患者の方が、人工呼吸器間が短かった（8日vs11日;P<0.01）。

基线时有任何脑转移灶的患者中，IRC评估的中位颅内PFS，A组为12.8个月，B组为18.4个月。
ベースラインでどの程度であれ脳転移を持つ患者において、IRCの評価による頭蓋内PFS中央値はA群が12.8カ月、B群が18.4カ月でした。

一个成绩簿，自动更新：所有Macmillan作业和评估的成绩都会自动发布至BlackboardLearn成绩中心，让教师和学生能从一个位置查看课程成绩。
成績表を自動更新:Macmillanの課題の成績と評価は、自動的にBlackboardLearnGradeCenterに投稿されるので、教員と学生はクラスのパフォーマンスを一箇所で確認できます。

重组抗原为基础的快速测试在实验室评估的高灵敏度和特异性，但没有秘鲁标本被包括在以前的研究中。
組換え抗原ベースの急速なテスト実験室評価で高い感度と特異性を持っていたがペルーの標本は、以前の研究で含まれていなかった。

他们写道，“草甘膦和其他环境毒物对我们后代影响的能力需要加以考虑”，并且可能与今天进行风险评估的直接接触毒理学一样重要。
グリホサートやその他の環境毒性物質が将来世代に影響を与える能力を考慮する必要があり、この能力は、直接曝露毒性について現在行われているリスク評価と同じくらい潜在的には重要なものである」。

从20年前他开始发表预测，到目前为止，这些预测的准确性是非常值得评估的。
彼は20年前から予測を発表しているため、現在までの彼の予測の正確性を評価することは意味があるだろう。

对于通过程序评估的其余17种物质，需要使用水平来计算mTAMDIs，以便确定那些需要更加精细的暴露评估的调味物质，以完成评估。
評価手順で評価された残りの17種類の香料物質については、この評価を終了させるために、更に精緻化したばく露量評価を必要とする香料物質を特定するため、mTAMDIを算出するための使用レベルが必要である。

询问和参与自由在布鲁塞尔自由大学立足于自由探索的原则，它的教学和研究，并始终给予学生的可能性效力于大学生活和教学评估的积极参与作用他们收到。
問い合わせと参加の自由大学ブリュッセル自由は自由問い合わせの原則に、その教育と研究を基礎にし、常にその学生の可能性を与えています大学生活の中でと教育の評価に積極的な参加役割を果たして彼らは受け取る。

RedHatEnterpriseLinuxWSVersion3Update2SecurityTargetforCAPPCompliance”2004年8月该文档是用于RedHatEnterpriseLinuxWSVersion3Update2操作系统产品的CC评估的安全性目标，并符合带有如ControlledAccessProtectionProfile（CAPP）中所定义的扩展的CommonCriteriaforInformationTechnologySecurityEvaluation（CC）。
年8月この文書はRedHatEnterpriseLinuxWSVersion3Update2オペレーティング・システム製品のCC評価のセキュリティー・ターゲットであり、CAPP(ControlledAccessProtectionProfile)で定義される拡張機能によってCC(CommonCriteriaforInformationTechnologySecurityEvaluation:情報セキュリティー国際評価基準)に準拠しています。

硕士在刘医学生物科学计划获得了瑞典的生物医药项目的瑞典高等教育局的评估的最高评级，评估的学习成果五个被评为非常高的质量和第六高品质-所有国际的最好成绩生物医学硕士在瑞典的方案。
劉での医療バイオサイエンスの修士プログラムは、評価学習成果の5で、スウェーデンの生物医学プログラムのスウェーデンの高等教育機関の評価で最高評価を受けた非常に高品質と高品質のような第六として評価されている-すべての国際の最良の結果をスウェーデンにおける生物医学の修士プログラム。

该程序利用在环境医学研究所（IMM）的紧密结合，以高质量的研究和风险评估工作-为教育和培训在瑞典的毒理学和健康风险评估的主要中心，和合作，与制药，化工等行业，国家部门（例如瑞典化学品管理局和瑞典国家食品管理局），Swetox和瑞典毒药信息中心，以及与科学家内和外碘化钾等部门。
プログラムは、環境医学研究所（IMM）で、高品質の研究とリスク評価作業への密接な関係を利用-スウェーデンの毒性、健康リスク評価における教育と訓練のための主要な中心を、および製薬、化学工業と協力し、国民当局（例えばスウェーデンの化学物質庁とスウェーデン国立食品管理）、Swetoxとスウェーデンの毒情報センターだけでなく、KI内外の他の部門の科学者たちと。

实现主要终点（研究者评估的PFS）。
主要エンドポイント（研究者が評価したPFS）が達成された。

总体而言，我们评估的证据质量较低；.
全体として、エビデンスの質が低いと評価した；。

IPCC评估的这些风险大部分都是稳定增长的。
これらのリスクのほとんどは、IPCCが着実に増加すると評価されています。

主要终点为独立审查委员会评估的PFS。
主要評価項目は独立評価委員会によるPFSとした。

根据检查评估的结果，提出改进的意见和办法。
点検及び評価結果に基づき対策やルールを改善する。

可比性的管理模式允许远程评估的研究和临床应用的病人。
管理モードの比較は、研究と臨床応用の両方の患者の遠隔評価が可能になります。

IUCN希望在2020年前，将评估的物种数增加至16万种。
IUCNでは、2020年までに16万種を評価するという目標を立てています。