起源的 - 日本語 への翻訳

• 起源の
• 原点

中国語 での 起源的 の使用例とその 日本語 への翻訳

考古學研討會和彌生文化體驗等等，也有能愉快地學到日本文化起源的活動。
考古学セミナーや弥生文化体験など、楽しく日本文化の源流を学ぶことができる催しもあります。

所有的书都是不同的作者写的，而且每位作者对印度教起源的观点各不相同。
それらすべては異なる著者によるもので、それぞれはヒンズー教の起源について異なる見解を示します。

它的数据将从行星深处收集，为我们提供对行星和我们太阳系起源的洞察。
そのデータは惑星の深い内側から収集され、惑星と太陽系の起源についての洞察を提供するのだ。

圣经一直以来告诉我们关于我们起源的真相。
しかし、聖書はずっと我々に我々の起源についての事実を話しました。

每一块陨石都是一个能量体，其中隐藏着发现宇宙起源的信息。
ひとつひとつの隕石がエネルギーを持った物体であり、そこには、宇宙の起源に関する情報が秘められています。

他们统治的凯尔特土地达四百年之久,两个罗马起源的节日与传统和Samhain的凯尔特庆典得以相互融合。
彼らがケルト人の土地を支配していた400年の間に、ローマ起源の2つの祭りがサムインの伝統的なケルト人のお祝いと組み合わされました。

他们在罗马度假-英国-美国起源的购物中心,留下一张记录来代替日记,这是在硅谷开发的Facebook、Instagram和Twitter上的。
彼らが休日を過ごすのはローマ-イギリス-アメリカ起源のショッピング・モールだし、日記代わりに記録を残していくのはシリコンバレーで開発されているFacebookやInstagramやTwitterにである。

律师在法律实践，国家和欧盟机构，国际公司，非政府组织和学术界工作，越来越多地面对欧洲和国际起源的规则和理论。
法律実務、国内およびEU機関、国際企業、NGO、アカデミアで働く弁護士は、ますますヨーロッパや国際起源の規則や教義に直面しています。

事实上，只有63％的创造论者认为对人类起源的正确信仰是“非常”或“非常”重要的。
実際、創造主義者の63％だけが、人間の起源についての正しい信念が「非常に」または「非常に」重要であると信じています。

如果人相信他基于人性的推理而知道人类起源的所有答案时，他不单欺骗其他可怜的灵魂，也欺骗他自己。
もし人が、人間の理性に基づいて、人類の起源についてのすべての答を知っていると思うなら、そのときその者は他の哀れな者たちだけではなく自分自身をも欺くのだ。

仍有较大的科目上的圣书的起源的历史价值，圣经与现代的兼容性轴承科学，生物学，天文学，地质学。
とは、まだ大きな話題としては、歴史的な価値を軸受の聖典の起源は、互換性を啓典の近代科学、生物学、天文学、地質学です。

学生将熟悉世界旅游模式，如游客，主要的世界奇观，约前往某些国家的一些特殊问题的目标和起源的理解。
学生は、このような観光客の目的地や起源などの世界旅行パターン、主要な世界の驚異、そして特定の国への渡航に関するいくつかの特別な問題の理解に精通されます。

卡巴斯基表示，"我们认为，世界各国的研究人员应对这些相似之处展开调查，并尝试发现有关WannaCry起源的更多事实"。
世界中の他の研究者がこれらの類似点を調査し、WannaCryの起源について、より多くの事実を発見しようとすることが重要だと考えている」。

该方案探讨战争的起源的持久问题，并维护和平，是国际体系中的性质和行使权力，谁参加各级的演员（包括国有和非国有）的变化特征…[+].
プログラムは、戦争の起源の不朽の質問と平和の維持、国際システム内の自然や権力の行使、及び、様々なレベルの参加俳優（状態と非状態の両方）の変化文字を探る…[+]。

PubmedID:19805346所有癌症都依靠具有长期自我更新或"stemness"保持和传播肿瘤的属性的单元格，但细胞的起源的大多数癌症仍然未知。
PubmedID:19805346すべての癌は、腫瘍を維持し、伝播するために長期的な自己再生または"stemness"のプロパティを持っていますが、ほとんどの癌の起源の細胞はまだ不明である細胞に依存しています。

他们可能没有巨型火山，全球海洋或沙尘暴，但小世界可以回答我们对太阳系起源的重大问题，”华盛顿NASA总部行星科学部代理主任LoriGlaze说。
彼らは巨大な火山や全球的な海洋、砂塵の嵐を持っていないかもしれないが、この小さな世界は、太陽系起源についての重要な質問に答えることができるのだ」とNASA本部惑星科学部門のActingDirector、ロリ・グレイズ（LoriGlaze）は語る。

通过分析电文撰写题为《斯大林发给哥特瓦尔德的电文和朝鲜战争的起源》的研究论文的金东吉表示：“这是解释斯大林承认战争的背景，和从另一个角度解释朝鲜战争的起源的文件。
この電文を分析し「ゴットワルトに送ったスターリンの電文と韓国戦争の起源」と題した研究論文を書いたキム教授は、電文について「スターリンが戦争を承認することになった背景を含め朝鮮戦争の起源を新たな角度から説明している文書」だと話している。

起源的問題.
別起源の問題。

戏剧是如何起源的？
演劇の起源は何でしょうか。

咖啡起源的几则传说.
コーヒーの起源伝説はいくつかあります。