輻射 - 日本語 への翻訳

• 放射線
• 放射
• 放射能
• 輻射
• 放射性物質を

中国語 での 輻射 の使用例とその 日本語 への翻訳

可是，在輻射的威脅面前，眾多縣民不得不如此決斷。
しかし、放射能の脅威の前に、多くの県民がそうした覚悟を迫られている。

輻射或可視化研究方法在腎病的診斷和鑑別診斷中佔有重要地位。
放射線または可視化の研究方法は、腎疾患の診断および鑑別診断において重要な位置を占めている。

部分較為重要的構成要素有：土壤、大氣層、太陽輻射、水及生物。
特に重要な要因は、土壌、大気、太陽からの輻射、水、そして生物である。

身為一個國防工業，美國鐳企業是美國陸軍輻射發光手錶的主要供應商。
防衛関係の請負業者として、U.S.Radiumは軍への放射発光時計の主要な供給業者であった。

輻射或可視化研究方法在腎病的診斷和鑑別診斷中佔有重要地位。
放射線、またはイメージング、研究方法は腎臓病の診断と鑑別診断において重要な場所を占めます。

即使是3歲小孩，也知道「輻射」這個字眼。
ここでは、３歳の子どもでさえも「放射能」という言葉を知っている。

專門領域為宇宙物理學，特別是觀測宇宙學及輻射傳輸理論。
専門は宇宙物理学、特に観測的宇宙論と放射伝達理論。

關於印西市輻射對策實施中間報告書[2015年6月1日].
印西市放射線対策実施中間報告書について[2015年6月1日]。

即使是3歲小孩，也知道「輻射」這個字眼。
歳児でも「放射能」という単語を知っている。

Kingston裝置已經過測試與認證，符合多項全球無線電輻射標準。
キングストンの各デバイスは、国際的な電波放射規格に準拠した試験と認証を受けています。

例如禁區內一些昆蟲的壽命似乎較短，并且在高輻射區域受到寄生蟲的影響更大。
例えば、昆虫は寿命が短く、高放射線区域で寄生虫の影響を受けやすかった。

公分無線電輻射（波長為公分的無線電波）於1959年首度由弗蘭克·德雷克和HeinHvatum觀測到。
デシメートル波長の電波放射は、1959年にフランク・ドレイクとハイン・フバタムが初めて観測した。

這一天，看不見的輻射恐怖侵入了自己的生活。
目に見えない放射能の恐怖が自分の生活圏に入り込んできた日。

關於對利用供出借使用的光輻射計的測定結果的對應[2014年8月15日].
貸出用放射線量計による測定結果への対応について[2014年8月15日]。

前福島市長：輻射殺害我們的孩子，政府向我們隱藏真相.
井戸川克隆前町長、フクシマの放射線が子どもたちを殺し、政府が真実を隠すと語る。

也就是說，輻射在30年後可以減少一半。
ということは、放射線は30年後に半減するということです。

低劑量輻射更新了詳細的個人賬戶”,十二月2013通訊,p.5-7.
詳細な個人アカウントで低線量放射線の更新」,12月2013ニュースレター,P.5-7。

這是為了更好地吸引太陽輻射，頭髮遮住，所以你看到他們的白色。
これは、より良い太陽放射を誘致するためであり、毛で覆われているので、あなたは彼らが白を参照してください。

前福島市長：輻射殺害我們的孩子，政府向我們隱藏真相.
RTロシア・ツデー】井戸川克隆前町長、フクシマの放射線が子どもたちを殺し、政府が真実を隠すと語る。

可見接受500毫西弗以上的輻射，其死亡的危險度會急速增高。
ミリシーベルト以上の放射線を受けると死亡する危険が急増する。