这一系列 - 日本語 への翻訳

• この一連の
• このシリーズは
• こうした一連の

中国語 での 这一系列 の使用例とその 日本語 への翻訳

这一系列将他关于抽象的早期探索规范化，以丝网画布作为展板。
このシリーズは彼の抽象的な早期模索をルール化したもので、シルクスクリーンをプリント板とした。

这一系列事件最终引发了1775年莱克星顿和康科德战役的第一枪，以及美国独立战争的开始。
この一連の出来事は、最終的に1775年のレキシントン・コンコードの戦いの最初の発砲の引き金となり、アメリカ独立戦争勃発につながった。

这一系列可以是不同的长度和自由地配置。
このシリーズは、異なる長さのものとすることができ、自由に配置することができます。

这一系列战略决策，有力地推动了改革开放的历史进程。
この一連の戦略方策は、力強く改革開放の歴史過程を推し進めた。

这一系列文章为初学者提供了开始对简单网站进行编码所需的一切.
この一連の記事では、Web開発が全くの初心者にとって、シンプルなWebサイトのコーディングを始めるのに必要な全てを提供することを狙っています。

这一系列化学反应最终产生ATP，一种为细胞新陈代谢提供能量的分子。
この一連の化学反応は最終的に、細胞代謝のエネルギーを提供する分子のＡＴＰが生成される。

Depp和Cooper解释了用于这些镜头的过程，并展示了这一系列任务的成就感.
デップとクーパー監督は、これらのショットに使われた過程について説明し、この一連の作業への達成感を示した。

他的攻击试图窃取超过的美元1亿元这一系列攻击影响了成千上万台计算机。
彼の攻撃はもっと盗むことを試みました$1億そしてこの一連の攻撃は何万ものコンピュータに影響を与えました。

DICT是这一系列字节的Adler-32校验和（参见下面对ADLER32的定义）。
DICTは、この連続したバイトのAdler-32チェックサムです（後述のADLER32の定義をご覧下さい。

就在发动这一系列DDoS攻击的数天后，Mirai源代码被公开发布。
この一連のDDoS攻撃の数日後、Miraiのソースコードが公開されました。

凭借其独创性，独特性和规模，这一系列构成了艺术和电影产业研究的取之不尽的资源。
その独創性、特異性と規模によって、このコレクションは芸術と映画産業の研究のための無尽蔵なリソースを構成します。

这一系列游戏的普及预计，明年开始拍摄电影的理由。
ゲームのこのシリーズの人気は来年がその根拠に基づいて映画を撮影開始が予定されているということです。

画作”死人的沉默”是指这一系列作品写在纸板上。
絵画「デッドマンの沈黙」は、ボール紙に書かれたこの一連の作品を指します。

不过，关于这一系列事件，我是不能说什么的。
この一連の出来事に対して、私は何かを言うことはできませんが、。

希望阅读完这一系列文章，你能因自身能力和对这些概念的理解获得信心。
このシリーズを読んだ後、あなたが自分の能力とこれらの概念の理解に自信を持つことを願っています。

克里斯托弗劳埃德和史蒂文·列维丹在分享自己的“现代家庭”的故事时构思了这一系列。
クリストファー・ロイドとスティーブン・レヴィタンは、彼ら自身の「現代家族」の話を共有しながら、このシリーズを思いついた。

这一系列以税制变更为中心的财政制度改革是中国首次尝试将财政权限与行政职权进行统一的制度设计。
この一連の税制改正を中心にした新しい財政制度改革は、中国で財政の権限と行政の権限を統一する初めての制度設計の試みでもある。

彭博社》报导认为，这一系列难题使得中国很可能在中等收入国家的水平上停滞不前，从而无法在2050年达到富裕国家的水平。
ブルームバーグは、この一連の問題により、中国が中所得国のレベルで停滞し、2050年までに豊かな国のレベルに達することはできなくなる可能性が非常に高いと報道した。

这一系列涵盖了市场上所有的产品--从小型四缸斯柯达422型汽车到大型奢华八缸斯柯达860型汽车一应俱全。
このシリーズは、4気筒の小型車シュコダ422から8気筒の大型高級車シュコダ860まで、市場の全セグメントをカバーしていました。

可以在这一系列事件的任何阶段引入社会（R）响应（由可持续性指标指导的政策）。
この一連の出来事のどの段階においても、社会的（R）の対応（持続可能性指標によって導かれる政策）を導入することができます。