采取了 - 日本語 への翻訳

• 取る
• 取った
• とった
• とり
• 採った
• 的な
• 講じてきた
• ための
• 採用し
• 取り

中国語 での 采取了 の使用例とその 日本語 への翻訳

第二次世界大战结束后，使用石棉的数量和产品的多样性采取了跳。
第二次世界大戦後は、石綿の使用量や製品の多様性は、ジャンプを取った。

我们也全力以赴地捍卫我们的宪法第二修正案，采取了历史性的行动来保护我们的宗教自由。
我々は憲法修正第二条を擁護し、宗教的自由を守るための歴史的な行動を取ってきました。

中国当时不是没有能力制止非法侵占行为，而是采取了极为克制的态度。
中国は当時不法侵略・占領行為を制止する能力がなかったのではないが、極めて自制的な態度を取った。

十八世纪，“启蒙”已采取了新的含义。
十八世紀では、"悟り"は新しい意味を取った。

为了让智教获得承认，王陆又采取了什么手段？
彼らに智教を認めさせるために、王陸が取った手段とは？

我们全国动员、全面部署、快速反应，采取了最全面、最严格的防控举措。
我々は全国に働きかけ、全面的に配置し、迅速に反応し、最も全面的で厳格な予防・抑制措置を講じた。

对此，北朝鲜军队采取了果断的军事措施，予以即时的、强有力的物理打击。
一、北朝鮮軍は即時的で強力な物理的打撃で対応、断固とした軍事的措置を講じた。

本世紀，許多國家采取了家庭計劃的辦法。
今世紀、たくさんの国が「家庭計画」の方法を取っている。

新版第五套人民币纸币采取了多种措施提升印制质量。
新版第5版人民元には印刷の品質を高めるさまざまな措置が採用された。

这是鉴于许多历史事件采取了极端政策的后果，并不良好。
これは、歴史上の多くの事件で極端な政策をとったためによくない結果をまねいたことを考慮したからである。

在欧美后来采取了提供特殊的清洗刷和提醒注意等安全对策。
欧米ではその後特殊な洗浄ブラシの提供や注意喚起で安全対策が取られた。

尽管采取了措施阻止公众进入（列车），我们仍旧回收到很多来自未来的乘客。
一般人の侵入を防ぐために我々のプロトコルを行なっているにも関わらず、我々は未だに未来からの乗客を受け入れている。

年代，日本还采取了在劳动市场允许降低工资下限的政策。
年代にはまた、労働市場において賃金の下方柔軟性を高める政策がとられた。

特朗普说：“我们昨晚采取了停止战争的行动。
トランプ氏は「われわれは昨夜、戦争を止める措置を取った。

中国和其他一些国家采取了相同的做法（例外情况）。
中国と他のいくつかの州は同じアプローチを取っている（例外を除いて）。

因为在贸易谈判里中国采取了更实用主义的态度。
中国が世界貿易の交渉に対してより現実的な姿勢をとるようになったことが大きい。

因为几分钟的车程到大原渔港,但采取了早餐,上午市场,但很有趣并且非常繁忙。
大原漁港まで車で数分なので、朝市で朝食を取りましたが大変賑やかで楽しかったです。

重用智库，采取了被称为“总统式首相”的手法。
ブレーンを活用し「大統領的首相」と呼ばれる手法を取った。

其中一些采取了一些螺旋桨飞得更快。
それらのいくつかは、さらに速く飛ぶためにいくつかのairscrewsを取った。

因此，即使是已经开始使用这种BDA潮流的B级学校，也主要采取了技术路线。
したがって、このBDAに乗り遅れたBスクールでさえも、大部分は技術ルートをとっている。