采访了 - 日本語 への翻訳

• インタビューした
• 取材した

中国語 での 采访了 の使用例とその 日本語 への翻訳

AWS委托IDC采访了11家在AWS上部署了应用程序的企业或组织。
AWSはIDCを任命して、AWSでアプリケーションをデプロイした11の組織にインタビューしました。

他们采访了在数字媒体工作的22自雇女性专业人士，包括博客，写作，娱乐和营销。
彼らは、ブログ、ライティング、エンターテイメント、マーケティングなど、デジタルメディアで働く22自営業の女性専門家をインタビューしました。

生化危机：终极”导演采访了“Kerberos出现在多达50人！太棒了！”[恐怖通讯].
関連記事】『バイオハザード：ザ・ファイナル』監督インタビュー「ケルベロスが50匹くらい一気に登場するよ！最高だよね！」。

当时采访了德国的知名人士，还写了一本叫《采访德国社会》的书。
当時、ドイツの有力者たちに対してインタビュー調査を実施し、「ドイツ社会をインタビューする」という本を発行しました。

当时我在现场采访了一个星期，感觉日本没有政府。
当時、現場を1週間取材して「日本には政府がない」と感じた。

所以，我在活动前就在舞台上采访了DNCE的成员！
ということで、ライブ直前のステージ上でDNCEのメンバーに突撃インタビュー！

BBC《新闻之夜》（Newsnight）采访了这个账号的所有者。
BBC報道番組「ニュースナイト」はこの投稿をしたアカウントの持ち主に取材をした。

一位调查性新闻报导记者JeremyScahill采访了一位匿名的保卫，那名保卫称他们曾经向城市里没有武装的市民开过火。
調査ジャーナリストのジェレミー・スカヒルは、市内で武器を持たない民間人をめがけて発砲したと言う、一人の匿名の警備員にインタビューした。

对于一项新的研究，研究人员采访了15个人，他们为成千上万的人提供了植物医学仪式。
新しい研究のために、研究者は数千人の人々のために植物薬の儀式を促進した15の人にインタビューした。

斯通在写书时采访了早期的员工，这些人回忆了麦肯齐是如何写支票并帮助他们做财务记录的。
本を書くための取材でストーンが初期の従業員にインタビューした際、マッケンジーが小切手を書いたり帳簿付けを手伝ったりしていたのを思い出したという証言が得られたという。

然后，社交媒体有影响力的GoldieChan在最近两次LinkedIn实时会议中采访了AdobeTarget的JasonHickey和我。
その後、ソーシャルメディアの影響力を持つゴールディ・チャンは、最近の2つのLinkedInライブセッションで、AdobetargetのJasonHickeyと私にインタビューした。

在投资过程中，他们研究了10-Ks，采访了管理层，阅读了行业杂志，并与华尔街分析师进行了磋商。
投資の過程で、彼らは１０-Ｋ（有価証券報告書）を調査し、経営陣にインタビューし、業界紙を読んで、ウォールストリートのアナリストと相談しました。

莎拉还谈到，并经常采访了广播和电视上领先的创新技术，表明了另一个世界不仅是可能的，它正在创建。
サラはまた、ラジオやテレビで、別の世界が可能であるだけでなく、創造されていることを示す最新のイノベーションについて頻繁にインタビューを行います。

在这部电影上映前，我采访了该片导演约翰·希尔寇特(JohnHillcoat)，讨论了该片以及整个电影行业的方向问题。
私は公開前に、ジョン・ヒルコート監督をインタビューし、この映画、および業界全体の方向性について話を聞いた。

这本书采访了40多位有影响力的设计师，包括西姆斯的创始人谷歌，以及鼠标和桌面的发明者和开发者。
またこの本には、Googleの創設者、TheSimsの創作者、マウスとデスクトップの発明家や開発者を含む40人以上の影響力のあるデザイナーへのインタビューが含まれています。

在老挝，该报记者采访了中国从昆明经东南亚国家直达新加坡的高铁项目，介绍了中国企业在东南亚地区的发展。
ラオスで同紙記者は、中国が手掛ける昆明から東南アジア諸国を通ってシンガポールにつながる高速鉄道プロジェクトを取材し、東南アジア地域での中国企業の発展を紹介している。

为了解开“日本右翼为什么对慰安妇问题如此敏感”的疑惑，他亲自采访了30多名日本右翼人士，并将采访内容制作到了电影之中。
日本の右翼はどうしてこんなに慰安婦問題に敏感になるのか？」という疑問の答えを探すため、彼は日本の右翼関係者約30人を直接インタビューして映画に収めた。

然而，本文在在"月刊围棋世界"(日本棋院刊)刊登的文章的基础上再一次编辑再采访了。
なお、本書は、『月刊碁ワールド』（日本棋院刊）で掲載した記事を基に、再取材・再編集したものです。

大众网记者近日就此事进行了调查，先后采访了事发现场的目击群众，处理该事件的泰安市公安局，以及被指恶意炒作的“泰山摄影学校”和这组照片的拍摄者。
大衆ネット記者は最近この件につき調査を行い、相次いで事件発生現場を目撃した群衆、事件を処理した泰安市公安局、および悪意のでっち上げを指摘される「泰山撮影学校」、この画像の撮影者をインタビューした。

这天，29名小同学分成两组，一组15人前往爱尔兰馆采访有名的舞蹈音乐组合“BruBoru”，另外14人则到意大利馆拜访布里亚州的旅游局局长，采访了有关该州的特产橄榄。
この日、子ども達29人は二手に分かれ、15人が、アイルランド館で人気ダンス・音楽グループ「ブルー・ボルー」へのインタビューを行い、別の14人は、イタリア館でプーリア州の観光局長に特産のオリーブについて取材した。