日本語 での 取材した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この日、トレーニング場には韓国報道陣を含め米国とカナダのメディアまで６０人あまりが柳賢振の一挙手一投足を取材した。
在当天的训练场上，包括韩国记者在内，美国和加拿大当地媒体共60多人对柳贤振的一举一动进行了采访。社会部記者の守山義雄氏（６４年、５３歳で死去）とともに沖縄を訪れ、糸満や名護の漁業などを取材した。
他与社会部记者守山义雄(1964年去世，享年53岁)一同造访了冲绳，对丝满和名护的渔业等进行了采访。スティーブ・ジョブズのアップル復帰後初めてのMacWorldExpo（1997年1月）や、WorldwideDevelopersConference2011でのジョブズ最後の講演も取材した。
此外还对史蒂夫·乔布斯重返苹果后的首届MacWorldExpo（1997年1月）以及他在WorldwideDevelopersConference2011上所作的最后一次演讲进行了采访。しかし過去4年間に発表された大企業絡みのプロジェクト33件を検証し、プロジェクトに携わった10人以上の企業幹部に取材したところ、この技術はまだ成果を発揮していない。
但回顾过去4年已宣布的33个大公司参与的区块链项目，并对这些项目的十几名高管进行采访，可发现这项技术尚未兑现其承诺。月に共同通信が取材した際には掲げられていた核実験や長距離弾道ミサイル（ICBM）を紹介するパネルが撤去され、別の絵画に掛け替えられており、最近の非核化路線を反映している可能性がある。
昨日、成都商報（ブログ）の記者が成都市家政婦サービス協会と家政婦派遣会社を取材したところ、過去と比較して今年の保母市場に大きな変化はなく、しばらく保母を見付けることはそう難しくないことが分かった。
昨日、成都商報（ブログ）の記者が成都市家政婦サービス協会と家政婦派遣会社を取材したところ、過去と比較して今年の保母市場に大きな変化はなく、しばらく保母を見付けることはそう難しくないことが分かった。
昨日，成都商报记者采访成都市家政服务行业协会及多家大型家政服务公司了解到，与往年相比，今年保姆市场变化不大，近期找保姆也不困难。ハンギョレ新聞社が4日、複数の大企業関係者を取材した結果を総合すると、朴大統領は昨年7月24日と25日に合わせて3回にわたって大企業のトップたちに会った。
韩民族日报》11月4日针对多位大企业相关人士采访的结果显示，朴总统曾在去年7月24日～25日两天内先后三次会见多位大企业总裁。上海証券時報が取材した国家電網系の複数の関係者や電力・新エネルギーの専門家によると、電力網への大規模投資の時代は過ぎ去りつつあり、ユビキタス電力IoTに象徴される電力網の情報化建設時代はすでに到来している。
国网公司系统多位人士以及电力新能源行业专家接受记者采访时表示，大规模电网投资时代正在过去，以泛在电力物联网为标志的电网信息化建设时代已经来临。この日、子ども達29人は二手に分かれ、15人が、アイルランド館で人気ダンス・音楽グループ「ブルー・ボルー」へのインタビューを行い、別の14人は、イタリア館でプーリア州の観光局長に特産のオリーブについて取材した。
BBCの記者が日本で取材した。
BBC的一个调查记者来到日本.今まで彼を取材したことはなかった。
我以前没有采访过他。共同通信は二十四日にヘリコプターで上空から取材した。
共同社24日通过直升机从上空采访当地情况。私は君たちが取材した人物の中で最も人種差別主義的。
我是你所采访过的种族主义者最少的人。金俊秀のホテル売却、そして、残された職員の悩みを取材した。
新疆で取材した外国人記者の報道内容も比較的客観的だ。
到新疆采访过的外国记者其报道内容也相对客观。本書は、これまで小誌が取材した膨大な数の麺を完全収録。
本書完整收錄了至今小誌所採訪過的龐大數量之麵。京華報」の記者・呉鵬（音訳）さんは林峰さんを取材したことがある。
京华报》记者吴鹏（音）曾采访过林峰。欧州新聞ネットは、信仰のためにかつて拘禁されたことのある6人の中国人難民を取材した。
澳洲新闻网》去年采访了大约六位在中国曾因精神信仰被监禁的中国难民。私が取材した時点では、陸前高田市内には2200戸、5500人が仮設住宅に暮らしていた。
截至我採訪之時，陸前高田市內共有2,200戶、5,500人居住在臨時住宅內。
