中国語 での 需要在 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
所有的家庭，不管是否皇室，都需要在一起，尤其是在假日。
すべての家族は、王室であろうとなかろうと、みんな一緒にいるべきなんだ、特にホリデーシーズンはね」。对澳大利亚来说，交易报告和分析中心(AUSTRAC)管理着需要在其注册的加密交易所。
オーストラリアでは、TransactionReportsandAnalysisCenter（AUSTRAC）が登録に必要な暗号交換を規制しています。門診治療可能會減少病人需要在醫院接受治療的天數。
外来治療は患者の入院治療に必要な日数を減少させると考えられる。有一個很不錯的餐廳/市場街對面,和其他任何你可能需要在附近。
そこに非常に素晴らしいレストラン/市場は、通りの向こう側で、何かあなたが近く必要になる場合があります。這至少需要在CD銷售一個月前就開始有計劃地去準備，等到進入選舉階段後再大量購買將是極其困難的。
それには発売の1カ月以上も前から計画的に購入しておく必要があり、選挙期間が始まってから大量に購入することは極めて難しい。为了给贫困家庭的儿童提供优质教育，需要在教育奖学金、师资培训、学校建设和改善学校饮用水及电力设施方面进行投资。
貧困家庭の子どもに質の高い教育を提供するためには、奨学金制度や教員養成ワークショップ、校舎の建設、学校への水道と電力の供給改善に投資する必要があります。管理和客户服务我们的客服人员专门人员和培训，以提供您需要在这里开发的每一个阶段的所有课程的援助。
管理およびカスタマーケア当社の顧客サービスのスタッフは、スタッフを捧げ、そしてあなたがここにあなたの開発の各段階で必要なすべてのコースの援助を提供するために訓練されています。為此，需要在領土問題以外的能源、環境等領域實現各種形式的合作，還需要有大的戰略框架。
そのためには、領土問題以外のエネルギー、環境などいろいろな形の協力や、大きな戦略的な構図が必要。要更改某个路径，需要在磁盘上找到您的项目配置，然后导航进入config文件夹，直至找到paths.yml文件：.
为了给贫困家庭的儿童提供优质教育，需要在教育奖学金、师资培训、学校建设和改善学校饮用水及电力设施方面进行投资。
貧困家庭の子どもたちに質の高い教育を提供するには、教育奨学金、教員養成ワークショップ、校舎の建設、学校への水と電気のアクセスの改善への投資が必要です。实现这一目标需要在许多国家中，宣传“母乳喂养文化”，并严格防范“奶瓶喂养文化”的入侵。
この目標を達成するためには、多くの国で「母乳育児文化」を強化し、「哺乳びんで授乳する文化」の侵略から精力的に防御する必要があります。若要使用移动电话访问您的电子邮件，需要在移动电话和您的帐户之间设置ExchangeActiveSync、POP3或IMAP4连接。
携帯電話を使用して電子メールにアクセスするには、携帯電話とアカウントの間にExchangeActiveSync、POP3、またはIMAP4接続を設定する必要があります。这些途径需要在未来几十年内大幅减少排放，并且接近零排放CO2和本世纪末的其他长寿命温室气体。
これらの経路においては、次の数十年間にわたって十分に排出を削減し、今世紀末までのＣＯ２と他の長寿命温室効果ガスの排出をほぼゼロにする必要があるであろう。您需要在Drupal中描述数据集，以便SPARQLViews知道您希望从数据集提取何种特定数据项。
这些结果表明TDO可能需要在后期阶段颗粒轴突和树突的生长、突触形成和其成熟期间如细胞发展。
これらの知見は、TDOが軸索と樹状成長、シナプス形成とその成熟の間のような顆粒細胞の開発の後期段階で必要とされる可能性があることを示しています。作为专业会计领域的高度需要在国内，这一计划被认为是来自世界各地吸引顶尖企业和公司。
プロの会計フィールドは、高度の国で必要とされるように、このプログラムは、世界中からトップの企業と企業を誘致するために考えられました。有了一个统一的校园，就拥有一切你需要在同一地点：演讲室，电脑室，图书馆，阅读罗姆和食堂…[+][-].
統一キャンパスで、あなたは同じ場所で必要：すべてを持って講義室、コンピュータ室、図書室、ロムと食堂を読む…[+][-]。未来数月乃至数年内，这些公司的员工需要在伦敦安家，BerkshireHathawayHomeServicesKay&Co很乐意为他们提供帮助。
各社の従業員は今後数カ月、数年にわたって住宅が必要になり、BerkshireHathawayHomeServicesKay&Coは手助けする準備を整える」と説明した。然而，为在高峰时段将时间间隔缩短1.5倍，需要在路线B增加投入1.5倍的车辆和乘务员成本。
しかし、路線Bはラッシュ時に1.5倍の本数を運行するために、1.5倍の車両と乗務員が必要になる。为了确保良好的环境质量和生活水平，以及深思熟虑的环境政策和经济可持续发展计划需要在国家，省和市三级。
生活の良い環境の質と水準を確保するために、持続可能な経済発展のためによく考え抜かれた環境政策と計画は国家、省、市レベルで必要とされています。
