順利 - 日本語 への翻訳

• 順調
• うまく
• スムーズ

中国語 での 順利 の使用例とその 日本語 への翻訳

當感覺有事不大順利時，據說在2:00pm為止之前到在這裡參拜，就能實現願望。
上手くいかないなぁという時に、午後2時までにここにお参りすると願いが叶うと言われています。

中國政府為了產業的順利發展，促進老化設備的更新，指導每個生產設備都不會低於年產150kt。
中国政府は業界の順調な発展のために、老朽化設備の更新を促しており、どの生産設備も年産150ktを下回らないように指導しています。

不過，從零售業來看，與10年前的中國相比，目前印度市場的崛起並不太順利。
しかしながら、小売業界を見た場合、10年前の中国と比べて現在のインドが順調に立ち上がっているとは言えない状況にある。

POINT在交涉、培育、合體上，也有許多地方經過強化，讓玩家探索未開之地的過程更加順利！
POINT交渉・育成・合体でも様々な点がブラッシュアップされ、より未開の地の探索がスムーズに！

我聽說那位檢察官遭到了很糟糕的對待，他是一位很公平的檢察官，我祝您一切順利。
私はその検察官が非常にひどい待遇を受けたこと、彼が非常に公正な検察官だったことを聞いているので、全てうまくいくように祈る。

通訊狀態不穩和「位置情報」設定為OFF的情況，會無法順利入手「劇場來場特典」的概念禮裝。
通信の状態が不安定な場合や、「位置情報」の設定がOFFに設定されている場合は、「劇場来場特典」の概念礼装が上手く入手できない場合がございます。

雙方將共同努力，精心設計準備，營造和諧氛圍，確保明年兩國間重大政治外交議程順利進行。
双方は共に努力し、入念に計画、準備し、調和のとれた雰囲気を作り出し、来年の両国間の重大政治・外交日程の順調な実施を確実にする。

擁有自己的專用服務器來運行您的交易應用程序，有助於確保您的交易順利運行。
あなたの取引アプリケーションを実行するためのあなた自身の専用サーバーを持つことはあなたの取引の円滑な運営を確実にするのを助けます。

隆美爾師順利而快速地進攻，到6月7日時已經行軍了48公里以上，將位於亞眠到海岸地區間的法國第10軍團切成了2段。
ロンメルの師団は順調に快進撃を続け、6月7日には48キロ以上進軍し、アミアンから海岸に至る地域を防衛していたフランス第10軍を分断した。

因為我參加了上述那些講座，所以認識了主辦單位的商工會、銀行的人，最困難的資金貸款的部分也很順利，我對開幕飯店沒有太多的不安。
塾に参加したことで、主催者の商工会や銀行の方とも知り合うことができ、一番のネックだった融資の話もスムーズだったので、宿を開くことに対する不安はありませんでした。

但你必須在3月15日時特別留意，因為你的守護星（冥王星）和天王星的相對位置不佳，導致你和夥伴或客戶的紙本作業、簽約可能會不順利。
しかし、あなたは3月15日に特別な注意を払わなければならないので、あなたの守護者スター(冥王星)と天王星の相対的な位置が良くない、あなたとパートナーやクライアントの紙の仕事を引き起こす、署名がスムーズでない可能性があります。

她的瑜伽練習進展順利。
彼女のヨガの練習はうまくいっていました。

媽的葬禮昨天已順利完成了。
昨日、母親の葬儀が無事終わりました。

上午的排位賽我順利進入Q3。
午前の予選はうまくいき、Q3へ進出。

旅行如果一切都順利，就不叫做旅行”.
旅先で何もかもがうまく行ったら，それは旅行じゃない」。

旅行如果一切都順利，就不叫做旅行”.
旅先で何もかもがうまく行ったら，それは旅行じゃない」とか，。

旅行如果一切都順利，就不叫做旅行”.
旅先で何もかもうまく行ったら、それは旅行じゃない。

不過，兩人的愛情並不十分順利。
だが、ふたりの愛は、そう簡単には進まない。

我們有過疑慮，但如今我們一切順利.
私達は私達の疑いを有したが、今うまくある、。

即使做喜歡的事，仍無法順利的3大原因.
好きなことをやっても「うまくいかない3大原因」。