预计会 - 日本語 への翻訳

• と予想されています
• 見込まれる
• 見込み
• ことが予想される
• 予想されていた

中国語 での 预计会 の使用例とその 日本語 への翻訳

根据米兰工业研究中心CSIL发表的《2017-2018年全球家具市场报告》显示，2017年全球家具消费量预计会增长2.7%。
よると「グローバル家具市場レポート2017年-2018」CSILのミラノ産業研究所発行、2017年にグローバル家具消費は2.7%増加すると予想します。

新工厂毗邻美国51号高速公路，于今年年初开业，雇佣近50位员工，在全面运营后，员工人数预计会增加至129位。
国道51号沿いに立地する、新施設は、今年初めに操業を開始し、約50人の従業員を抱えていますが、完全操業の時期には従業員数が129人にまで増えると見込まれています。

另一方面，65岁以上的女性就业率为17.7%，与男性相比（34.3%）较低，今后预计会持续增加。
一方、65歳以上の女性の就業率は17.7%で、男性の34.3%と比べて低く、引き続き増加が見込まれます。

在过去的50年里，塑料产量从1964年的1500万吨增加到了2014年的3.11亿吨，这个数字预计会在未来20年内将再次翻倍。
過去50年間で、プラスチック生産量は1964年の1,500万トンから2014年には3億1,100万トンに増加し、今後20年間で再び倍増すると予想されています。

(注)将作为2015款车型投放北美市场的轻型商用厢型车RamProMasterCity基于菲亚特Doblo），原先预计会在墨西哥生产，后决定在土耳其的TOFAS工厂生产(2014年6月)。
(注)2015年型車として北米市場に投入される予定の小型商用バンRamProMasterCity(FiatDobloベース)は、メキシコでの生産が予想されていたが、トルコのTOFAS工場で生産されることが決定した(2014年6月)。

因为这趟列车的运作，小田急旅游运输业务预计会受到很大的影响，公司内部一致意见为「加快划时代新特急車的生产来与之抗衡」，SE车开发计划于是被重启。
この列車の運行によって、小田急の観光輸送への大きな影響が予想されたため、社内は「これに対抗しうる画期的な新特急車の製作を急ぐべし」との意見に統一され、開発は再開された。

与此同时，干散货部门的数字预计会提高4个百分点，达到54％，同时数字下降4个百分点，预计降幅将会降至8％。
一方で、ドライバルク部門の増加率を予想している数値では、4％のポイント上昇（54％）があり、それに伴い、4％ポイント低下して、8％を下回る率を予想している数字が8％になった。

由于预计会造成滞留，南海电铁到各国首脑回国的6月30日为止，在该站增加了4名引导乘客的工作人员，并增加了1名会说英语和中文等多种语言的工作人员。
こうした影響で混乱も予想されるため、南海は各国首脳らが帰国の途に就く３０日まで、同駅で乗客を誘導する社員を４人増やし、英語や中国語など多言語を話せるスタッフも１人増員した。

博客活动的内容未知，但在29日的公告活动中，有传言，如（Sense7版），HTCOneA9，Butterfly3等，有传闻，如触摸和尝试任何这些预计会是。
ブロガーイベントの内容は不明なのですが、29日の発表イベントでは、DesireEYE（のSense7版）、HTCOneA9、Butterfly3などの発表が噂されており、これらのいずれかのタッチ&トライといったものと予想されます。

只有18％的CEO预计会减少员工人数。
人員削減を見込んでいるCEOは18％にとどまっています。

与此同时，韩国政府预计会在202….
韓国政府の声明によると、２０２…。

WakeUp,Girls！》预计会在2015年上架.
WakeUp,Girls！」は、2012年に開催された。

在日本，至少软银和KDDI预计会处理它。
日本では、ドコモとKDDIが取り扱いを予定している。

到2050年城市交通流量预计会增至现在的三倍。
実際、都市の交通量は2050年までに現在の3倍に増えると予想されています。

此外，德意志银行(DB)现在预计会比预期提前崩溃。
ドイツ銀行（DB）はまた、現在、予想よりも早く崩壊すると予想されている。

此外，德意志银行(DB)现在预计会比预期提前崩溃。
また、ドイツ銀行（DB）は現在、予想よりも早く崩壊すると予想されています。

到2040年，穆斯林预计会成为美国第二大宗教群体。
このセンターの予測によれば、2050年までにイスラム教徒はアメリカで二番目に大きな宗教マジョリティになるということです。

报道显示：新一代iPad预计会在2018年3月份公布.
報道では、新型iPadは2017年3月に発売されると予想されている。

FISA报告的发布和腐败的披露预计会造成破坏，并导致戒严.
FISA報告書の発表と腐敗の開示は破壊的であり、戒厳令につながると予想されます。

事实上，到2050年城市交通流量预计会增至现在的三倍。
実際、都市の交通量は2050年までに現在の3倍に増えると予想されています。