中国語 での 预防性 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全世界52个国家的8.56亿人受到淋巴丝虫病的威胁，这要求预防性化疗以制止感染蔓延。
世界52か国で約8億5,600万人がリンパ系フィラリア症に脅かされており、感染の拡大をくい止めるための予防的な治療を必要とします。例如，哪些常见疾病普遍存在且需要更好地管控，以及需要通过教育或预防性服务避免哪些关键的生活方式风险。
たとえば、どんな病気が一般的で、適切に管理する必要があり、どんなライフスタイル上の主なリスクを教育や予防的なサービスによって回避する必要があるか、などです。事实早就证明：新疆当地政府采取的预防性反恐和去极端化举措，最大限度保障了全疆2500万人民群众的生存权、发展权等基本权利。
同时，《温斯布莱德声明》中则规定:当一项活动对人类健康和环境产生了威胁时，即使因果关系不能从科学上完全证明，也应当采取预防性的措施。
このウイングスプレッド宣言では、「ある行為が人間の健康や環境に対する脅威であるときには、その因果関係が科学的に完全に解明されていなくとも、予防的方策をとらなければならない。央行在周四公布的一份报告（201812月）中表示，希腊及其贷款机构需要在8月份救助结束后，明确是否以及在何种条件下将会出台“预防性支持计划”。
中央銀行は木曜日に発表された報告書（201812月号）によると、ギリシャとその貸し手は、救済措置が8月の21で終了した後、国のための「予防的支援プログラム」が存在するかどうか、またその条件について明確にする必要がある。要解决环境问题，企业、居民以及NGO等组织的主动参与在提高实效性和预防性方面具有重要意义，或许中国也开始意识到了这一点。
環境問題の解決に向けて、企業や住民、あるいはNGOなどが主体的に参加することが、実効性や予防性を高めるために重要であるが、中国もこうした点に気づき始めたということになるのかもしれない。此外丰田在车辆的拆解过程中，发生了副驾驶座一侧安全气囊气体发生器容器异常破裂的事故，因此丰田12月4日宣布，将对同一年份搭载该型号气体发生器的车型实施预防性召回(将该气体发生器更换为合格品，回收后进行缺陷原因调查)。
またトヨタ車の解体作業時に、助手席側エアバッグインフレーターの容器が異常破裂する事故が発生し、トヨタは12月4日に、同年式で同タイプのインフレーター搭載車の予防的リコール(当該インフレーターを良品に交換し、回収して不具合原因調査を実施する)を発表した。Ｆ）应全面拟定能促进保护妇女免受任何形式暴力行为伤害的预防性方法和各种法律、政治、行政及文化性质的措施，并确保不致因法律、执法方式或其他干预行动方面缺乏社会性别敏感性而出现使妇女再次受伤害的情况；.
(f)あらゆる形態の暴力に対する女性の保護を促進する防止的アプローチおよび法的、行政的および文化的性質のあらゆる措置を包括的に発展させること、および、性に敏感でない法、慣行またはその他の干渉のために女性が再び被害者とならないことを確保すること。(d)“国家预防性安全与卫生文化”系指这样一种文化：享有安全与卫生的工作环境的权利在所有层面得到尊重，政府、雇主和工人通过一套明确权利、责任和义务的制度，积极参与确保安全与卫生的工作环境，而且预防原则是这些层面最优先考虑的事项。
国家的予防安全衛生文化とは、あらゆるレベルで安全で健康な労働環境への権利が尊重されている文化であり、政府、雇用者、労働者が明確な権利・責任・義務のシステムを通して安全で健康な環境を確保することに積極的に参画し、予防原則に最高の優先順位が与えられている文化である。(d)“国家预防性安全与卫生文化”系指这样一种文化：享有安全与卫生的工作环境的权利在所有层面得到尊重，政府、雇主和工人通过一套明确权利、责任和义务的制度，积极参与确保安全与卫生的工作环境，而且预防原则是这些层面最优先考虑的事项。
D）「安全衛生に対する予防的な国民文化」とは、安全で衛生的な労働環境に対する権利があらゆる段階において尊重される文化で、健康と責任と義務に関するが明確にされた制度システムを通じて政府・使用者・労働者が、安全で衛生的な労働環境の確保に積極的に参加し、予防の原則が最優先されることをいう。预防性维护服务.
联合国的预防性外交战略.
国連による予防外交。儿童和青少年预防性健康.
子供と十代の予防ウェルネス。论联合国的预防性外交.
国連による予防外交。换句话说:预防性投资。
つまり予防的先行投資です。所有病人都接受预防性应用抗生素。
すべての患者は、抗生物質の予防的投与を受けた。有效量包括治疗和预防性治疗有效量。
有効量は、治療的及び予防的処置を包含する。预防性使用是指定期使用它来预防疾病。
予防的使用とは、病気を予防するために定期的に使用することを意味します。在手术前一小时开始使用预防性抗菌药物。
手術開始前１時間以内の予防的抗菌薬投与率。制定和实施最好的预防性维护程序，你可以。
あなたができる最善の予防保守プログラムを策定し、実施。
