领受 - 日本語 への翻訳

• 受ける
• 受給
• いただきました
• 受け入れ
• 受け

中国語 での 领受 の使用例とその 日本語 への翻訳

所以，凡信友因疾病或衰老、开始有死亡的危险，便确实到了领受此圣事的适当时刻」。
したがって、信者が病気や老齢のために死の危険にある場合、この秘跡を受けるに適した時が来ていることは確かである」となっています。

约翰福音16:8）“弃绝我、不领受我话的人，有审判他的，就是我所讲的道在末日要审判他。
わたしを拒み、わたしの言葉を受け入れない者には、彼を裁くものがある．わたしが語った言が、終わりの日に彼を裁くのである。

我６２岁了、由于过去２年间国民年金有没有交纳的期间、听说不能领受全额的年金。
私は６２歳になりますが、過去に２年間国民年金を納めていない期間があるため、満額の年金が受給できないと聞きました。

并且你们在大难之中蒙了圣灵所赐的喜乐，领受真道，就效法我们，也效法了主，.
あなたがたはひどい苦しみの中で、聖霊による喜びをもって御言葉を受け入れ、わたしたちに倣う者、そして主に倣う者とな」ったのです。

朝医护人员的方向在怀疑发生的时候想从保健所领受联络的传染病(二牛基传染病，麻疹，中东呼吸器症候群(MERS))(内部链接).
医療従事者の方へ】発生を疑う場合、保健所に連絡をいただきたい感染症（ジカウイルス感染症、麻しん、中東呼吸器症候群（MERS）など）（内部リンク）(熊本市ホームページ)。

朝医护人员的方向在怀疑发生的时候想从保健所领受联络的传染病(二牛基传染病，麻疹，中东呼吸器症候群(MERS))(内部链接).
医療従事者の方へ】発生を疑う場合、保健所に連絡をいただきたい感染症（ジカウイルス感染症、麻しん、中東呼吸器症候群（MERS）など）（内部リンク）。

末后时代领受再临基督安商洪教导的上帝的教会，也在遵守一年中最后迎来的住棚节节期。
終わりの時代にも再臨キリスト安商洪様の教えを受けた神様の教会では1年の終わりに迎える仮庵祭の祭りを守っています。

最近在电视中作为能量景点被介绍，为领受其能量每天许多人抚摸的院内的“神牛”的鼻子闪闪发亮。
最近はテレビでパワースポットとして紹介され、境内の「御神牛」はそのパワーをいただこうと毎日多くの人が撫でるため鼻がピカピカになっています。

我实实在在地告诉你：我们所说的，是我们知道的；我们所见证的，是我们见过的；你们却不领受我们的见证。
まことに，まことに，あなたに告げます．わたしたちは，知っていることを話し，見たことをあかししているのに，あなたがたは，わたしたちのあかしを受け入れません．。

第四诫命令我们也要尊敬所有为了我们的好处，自天主领受对社会有权力的人。
神の第四戒は、また、わたしたちの善のために社会における権威を神から受けたすべての人を敬うよう、わたしたちに命じている。

我们需要多问自己“我能为主做什么”，而不是“我能从神/教会领受什么？”。
私たちが尋ねるべき質問は「教会から私は何を得ることができるか？」ではなく、「私は教会で何を与えることができるか？」なのです。

两天后的8月2日向多伦出发，可是，由于中国方面的阻扰，途中列车颠覆，在承德急忙用领受的车辆经过多伦奔向张北，跑完了大约450公里的人类足迹未涉之地。
翌々日の8月2日に多倫へ出発するが、途中、中国側の妨害で列車が転覆したため、急遽、承徳で受領した車輌で多倫を経て張北へ、およそ450キロもの未踏の地を走破することとなった。

他们也不可以领受圣餐。
聖餐も受けません。

像我从我父领受的权柄一样.
私が父から受け取った力と同じ力を。

若是领受的,为何自夸,仿佛不是领受的呢?
もし、もらっているなら、なぜもらっていないもののように誇るのか。

只领受神圣的爱所付予的东西。
聖なる愛を通して与えられるものだけを受けなさい。

若是领受的,为何自夸,仿佛不是领受的呢?
もし貰っているなら、なぜ貰っていないもののように誇るのか。

我们既领受人的见证，神的见证更该领受了。
わたしたちが人の証しを受け入れるのであれば、神の証しは更にまさっています。

天然的人不能领受神的灵的事.
自然の人は神の霊に属する事柄を受け入れません。

神所造之物都是好的，若感谢着领受，.
神が造られた物はみな良い物で、感謝して受けるとき、。