ことでも - 中国語 への翻訳

• 事情都
• 事都
• 也意味
• 也就是
• 就可以
• 你做

日本語 での ことでも の使用例とその 中国語 への翻訳

最も大事なのは、どんな場合でも心の扉を開き、どんなことでも一緒に話し合うことです。
最重要的是，无论在什么样的场合，都必须强调敞开心扉，无论什么事都在一起商谈、讨论。

イングランドではすべての試合でどんなことでも起こり得る。
在英格兰的每一场比赛里，任何事都能够发生。

ところで、何かを否定するということは同時に別の何かを肯定することでもある。
當然，在否定一些東西的時候同時也就是肯定了另一些東西。

アメリカの人の健康を守ることは感染病と闘うことでもある。
保護美國人的健康也意味著抗擊傳染病。

愛されている時、君はどんなことでも創り上げていける。
当你被一爱一的时候，你就可以创造出任何事物。

私たちにとって、事業経営の成功は、社会責任を負うことでもあります。
对我们而言，经营一家成功的企业也意味着要对社会负责。

どんなことでも一番大変なのは最初の一歩め。
无论你做什么，最困难的一步是第一步。

愛されている時、君はどんなことでも創り上げていける。
当你被爱的时候，你就可以创造出任何事物。

いいことでも悪いことでも［軽はずみな誓いを立てた］場合。
不管是好是坏，我立过誓了。

やりたいことがどんなことでも、あなたに合ったiPadが見つかります。
不論你想做什麼，都能找到符合你需求的iPad。

ほんの小さなことでも、自分の体や心の良い変化を見つけることです。
要善於發現自身的微小變化，尤其是身體.

また、執筆当時は正しいことでも、年月が経つと変わってしまうこともあるでしょう。
就算寫上去的時候是對的，說不定荒廢半年以後也變了。

どんなことでも、自分次第でいつからでも始められるということ。
的――至于什么时候开始，那得取决于她自己。

また私たちがイスラエルのうちで、人を殺すことでもありません。
我們也不能在以色列境內殺人。

さて、どんなことでも肯定派と否定派とに分かれます。
我本人对肯定派与否定派均不苟同。

カナダは数学と科学の分野の学生が優秀なことでも知られており、学生の世界ランキングでは10位です。
加拿大学生在数学和科学方面的优秀是众所周知的，他们的学生在世界排行第十。

次のように、debuggerコマンドを使うことでもコードを停止することができます。
我们也可以使用debugger命令来暂停代码，像这样：.

愛されている時、君はどんなことでも創り上げていける。
当你被爱的时候，你可以在创作中做任何事情。

ゴッホや西洋の画家にも、影響を与えたことでも知られている。
据说梵高、西洋的画家们也都有受到影响。

でも、少しづつ出来ることを探し出していきたい、どんな小さなことでも。
我一直在尽力做一些事情，哪怕是很小的一点点事情。