この世の中 - 中国語 への翻訳

• 这个世界
• 这世
• 這個世界
• 这世间
• 這世上
• 是這世界
• 这个世上
• 這個世界上

日本語 での この世の中 の使用例とその 中国語 への翻訳

この世の中、チャンスだらけ…。
在这世界充满机遇.

この世の中、クリーンな人はいないんだね。
在这个世界上，没有人是干净的。

この世の中でお金が一番大事だ！！」。
在这个世界上，钱是最重要的！”.

この世の中に、意味のあることなどあるのだろうか？
我们在这世界上有意义吗?

この世の中、二つものを得るのは難しい。
在这个世界上有两件事很难做到。

この世の中で、みんなそれぞれ。
在这个世界上，每个人.

まるで人々がこの世の中から全員消え去ったみたいだ。
仿佛整个人都从这个世界上蒸发了。

誰もが何かに酔っているこの世の中。
就当这世界每个人都喝醉.

しかし、この世の中雑音があまりに多過ぎる。
这个世界上噪音太多了。

この世の中に病気にならない人なんていません。
没有人能在这个世界上生活而不生病。

この世の中には、叶わない恋がたくさんあります。
这世界上得不到的爱太多了。

でも、この世の中に“永遠”なんてものはありません。
虽然这世界上，并没有"永恒"这东西.

この世の中で確かなことはひとつだけ。
在这个世界上我只确定一件事。

この世の中、よりよく暮らしていける方法とは何か。
重要的是，怎样在这个世间更好的活下去。

しかしこの世の中、こんなことがあっていいのでしょうか？
但是这世界上，这样的事情可以发生吗？

この世の中、普通に生きることも難しく・・・。
但是在这个世界里，普通的生活是很难维持的…….

私はこの世の中のよそ者ですか？
我是一个陌生人在这个世界的一部分。

どっこいそうはいかないこの世の中12。
這樣子，不就是全世界12分.

誰もこの世の中で、味方になってくれる人などいません。
这个世界上没有人是谁的支持者。

この世の中には、現実の自分を大切にしてくれる人もいる。
这世上，有人在乎真实的你。