これが一番 - 中国語 への翻訳

• 这是最
• 这才是最

日本語 での これが一番 の使用例とその 中国語 への翻訳

これが一番怖い形です。
這是最恐怖的形式。

すみませんが、これが一番正確な描写かと。
抱歉，这是我最准确的描述。

これが一番「原始的」な染め方です。
这些就是最原始的"装饰"。

これが一番簡単で栄養バランスも最適です。
这个是最简单的，而且营养价值也比较不错的。

これが一番ゴミだろ。
这个是最垃圾。

これが一番訊きたかったことで、最重要事項です。
这是我想要回答的问题是最重要的。

なぜならこれが一番合理的な選択なのだから!
因為這是唯一合理的選擇！!

これが一番大切な責任です）。
(這就是我們最重要的責任).

アジア人にはこれが一番効く。
对亚洲人来说这是最难的部分。

これが一番安い値段ですか？
這是最便宜的價格了嗎？

正直なところ、これが一番許せない。
说实话，这个是最让人无法接受的。

地元の人の多くは、「これが一番おいしい」と言う。
當地人大多都說「這是最好吃的」.

どんな高価なおもちゃよりも、彼女にとってはこれが一番らしい。
比起昂贵的玩具来说，这才是最好的早教.

Javaの本は多数持っていますが、これが一番！
看了很多Java的书，还是这本最好。

その思いに応えること、これが一番重要です」と吐露する。
然而，他以感情回应，这是最重要的事情»。

よく言われていることなのですが、やはりこれが一番効果的です。
你说逃避也OK，但往往这是最有效的。

何よりも、生ログが見たいし、これが一番大切だ。
更关键的是，张帆想要看看故事，这才是最重要的。

最近知ったんだけど、ジョン・レノンは自分が書いた歌の中でこれが一番詩的だと認めてる。
我最近了解到，JohnLennon觉得在他写过的所有歌词中，这是最具诗意的一首。

これが一番大事なことだが、もし転びそうになったら――」。
這是最重要的事情之一，因為我想降…”.

いくつかあるポイントの中でも、これが一番重要な考え方だからだ。
因为在所有几个要点中，这个是最重要的思考方法。