であるように - 中国語 への翻訳

• 是
• 都是
• 一样

日本語 での であるように の使用例とその 中国語 への翻訳

これに基づき，「ニーア」では，世界の「内側」を強調し，この内側の枠が「世界の果て」であるようにプレイヤーに誤認させることに，まず注力したという。
基于此，《尼尔》强调了世界的“内侧”，让玩家误以为这个内侧的框架就是“世界的尽头”，开发团队首先在这一部分倾注了力量。

教会がキリストの延長であるように。
教會是基督的延伸.

夢であるように(35)。
仿佛是一个梦(235).

わたしが大地の一部であるように。
我确信，它，就是大地。

虫たちの一生がそうであるように、。
虫草的一生是这样度过的：.

この木が実際にそうであるように、。
树犹如此，其实，事事如此。

確かにそれは真実であるように思える。
这似乎确是实际情况。

わたくしは、クネモンと恋人であるように装います。
让我们在昆明假装是情侣。

Ｂ：ＸとＹは同じであるように見える。
Bill和Jack看起来是一样的。

中国人にとって南京大虐殺が痛ましい記憶であるように、。
對于中國人來說，南京大屠殺是一段沉痛的記憶。

それは唯一の道であるように思われた。
这样看来，似乎是唯一的道路。

彼は間違いなく人間であるように思える）。
他似乎变了一个人）。

ちょうど、ブラジルのリオのカーニバルがそうであるように。
辟谣：真实的巴西里约热内卢是这样的.

しかし、この減速は短期的な現象であるように思われる。
但是这种放缓似乎是一个短期现象。

金姸兒とＢＴＳが奇跡であるように三星と現代も奇跡だ。
就像金妍兒和防彈少年團是奇跡壹樣，三星和現代也是奇跡.

とてもとても、自分の力がちっぽけであるように感じてた。
莫晓晓深深的感觉到自己的力量是那么的渺小。

星がなければ、宇宙が、ただの暗闇であるように。
而只要有星光存在，宇宙就不会是一片黑暗。

どんなに完璧であるように見える人でも、必ず欠点があります。
我只是说，不管他们看起来多么完美，总会有一个缺点。

自然科学がそうであるように、社会科学でも同じであります。
自然科学是这样，社会科学也一样。

あらゆる人が平等であるように、。
既然人人都是平等的，.