できないのか - 中国語 への翻訳

• 不能
• 不可以
• 无法
• 無法
• 没能
• 可做了嗎
• 做不到
• 不了

日本語 での できないのか の使用例とその 中国語 への翻訳

なぜ、技術や市場だけでは行き過ぎを回避できないのか。
为什么单靠技术或市场不能避免超越极限?

どうして感情をコントロールできないのかが分からない。
我不知道你为什么不能控制自己的情绪。

何故日本は世界をリードできないのか？
日本为何不能领导世界.

どうして中国の水道水は直接飲用できないのか。
为什么中国的自来水不能直接喝？

なぜ人間は冬眠できないのか。
人类为什么不能冬眠？

なぜ自分自身を愛することができないのか？
為什麼無法愛自己呢？

なぜ、盛大にお祝いができないのか。
怎麼能不大肆慶祝一番呢？

なぜ、場所の変更ができないのか。
為什麼我不能改變座位？

なぜ普通の恋ができないのか。
为什么她不能爱上一个普通人吗?

命が消える前に、なにができないのか。
生命消逝之前，我们能做什么？

なぜ、時間は管理できないのか？
为什么时间是不可能被管理的？

オジサンは参加できないのか？
不是奥迪是不是不能参加？

どうしてお互いをもっと信頼できないのか。
为什么我们不能彼此信任?

なぜ下船できないのか。
为什么不下船呢？

なぜ読者は開眼できないのか？
阅读器为什么打不开？？

なんで厳罰にできないのか。
为什么无法做到严厉惩处?

なぜ人間は冬眠できないのか。
人为什么就不用冬眠呢？

フジは人のせいにしかできないのか。
僅僅是中興受制於人嗎？

なぜ職場で仕事ができないのか？／ジェイソン・フリード（JasonFried）。
談為什麼上班時工作做不完/JasonFried.

あなたは自分の娘が信用できないのか？
妳不相信自己的女兒嗎？」.