で見つかった - 中国語 への翻訳

• 中发现
• 中發現的

日本語 での で見つかった の使用例とその 中国語 への翻訳

新車の品質管理のための工場の抜き取り検査工程で見つかった。
本次在为新车品质管理而进行的工厂抽检中发现了问题。

CBDはちょうど1大麻植物で見つかった60以上のカンナビノイドのですが、多くの科学的研究では、CBDは、すべてのカンナビノイドの最大の治療可能性を有していることが示されています。
虽然CBD只是大麻植物中发现的60多种大麻素之一，但许多科学研究表明，CBD在所有大麻素中具有最大的治疗潜力。

PubmedID:198887561-Deoxy-d-xylulose-5-phosphateリダクトイソメラーゼ(DXR)ほとんどの細菌で見つかった非メバロン酸経路で検証された抗感染症薬のターゲットです。
PubmedID:198887561-Deoxy-d-xylulose-5-phosphate还原异构(DXR)在大多数细菌中发现的非甲羟戊酸途径中是有效的抗感染药物的目标。

彼らは、彼らの製品は、マヨネーズ（卵）で見つかった主な成分を欠いており、それをHellman'sのものである市場シェアを奪っていると訴えていました。
他们抱怨说，他们的产品缺乏mayo（鸡蛋）中发现的主要成分，并称它正在窃取属于Hellman's的市场份额。

Sの間に、研究では、新生児黄疸、未熟児の三分の二で見つかった潜在的に致命的な状態が正常に日光への曝露によって扱われることが示唆された。
在的1950s，研究表明，三分之二的早产儿中发现的一个潜在的致命的疾病，新生儿黄疸，可以成功地暴露在阳光下处理。

さらに、この文書での王の統治の年は、数万のバビロニアの日々のビジネスおよび法的領収書で見つかった各王の名前/通常の年と一致します。
此外，国王在此文件中的统治时期与在成千上万的巴比伦日常业务和法律收据中发现的每个国王的名字/统治时期相匹配。

ZNF644が目の開発に関与する遺伝子を調節することができる転写因子であることが予測されていることを考えると、変異が高い近視の患者で見つかった眼球の軸方向の伸長を引き起こす可能性があります。
既然ZNF644预计可规管在眼睛发育相关的基因的转录因子，突变可能会导致轴向伸长的发现中高度近视患者的眼球。

年前の骸骨がガフ洞窟で見つかったチェダーマンは、この洞窟に住んだ最初の原始人ではありませんでした。
虽然在“高夫之洞”中发现了有9000年历史的切达人骨骸，但他还不是洞穴中最早的居民。

簡便に任命されたときに弟の北アメリカ訪問1848年、彼はカナダで見つかった5世帯、56人の生徒が自分の兄弟や学校3200。
當哥哥很容易被任命為旅客北美在1848年後，他發現在加拿大的5座莊園，56兄弟和3200名學生就讀的學校。

簡便に任命されたときに弟の北アメリカ訪問1848年、彼はカナダで見つかった5世帯、56人の生徒が自分の兄弟や学校3200。
当兄弟的简易于1848年被任命为北美的旅客，他发现在加拿大的5座庄园，56个兄弟和在学校3200名学生。

年にXlibで見つかったrootの穴は、xterm(1)(普通、SUID設定されています)を攻撃可能にしていました。
年，Xlib中发现了一处root漏洞，这使得xterm(通常是做了suid的)变得可以入侵。

晴香の教育実習先で見つかった謎の焼死体と、28年前に同じ場所で起こった火災事件を繋ぐ糸が見つかった。
在晴香教育實習的小學中被發現的謎樣焦屍，和28年前於相同地點發生的火災事故之間有著相關性。

ノーベル化学賞を受賞したハロルド・ウレイ博士は、「宇宙飛行士により月で見つかった岩石のチタン含有量には、ひどく困惑させられます」と語りました。
这是无法解释的，诺贝尔化学奖获得者HaroldUrey博士说，他“对月球上发现的太空岩石及其钛含量非常困惑。

PDF文書内の外部フォントがこれらのディレクトリで見つかったフォントのいずれかと同じ姓を持っている場合は、見つかったフォントが適用されます。
如果在一個PDF文檔中的外部字體具有相同的姓氏在這些目錄中找到的字體之一，發現字體將被應用。

出生証明書の写しの申請書75万2000件以上がAmazonWebService（AWS）のストレージバケットで見つかった（バケットには死亡証明書の申請9万400件もあったがこちらはアクセスやダウンロードができない状態だった）。
目前在AmazonWebServices(AWS)储存库中发现了超过75.2万美国人的出生证明副本，此外的还有90400个死亡证明申请，不过无法访问或者下载。

Concordantiae"、ライプツィヒ、1896）に同意しないように正確にその数の事例;しかし、それは概数で旧約聖書で見つかった6000回、単独あるいは併用して、別の神の名です。
Concordantiae"，萊比錫，1896年），不完全同意，至於有多少，其發生，但在第三輪中的數字，它是發現在舊約六千倍，以及單獨或聯同另一種神聖的名字。

ブラジルで見つかった野人。
在巴西发现野生动物.

タイで見つかった日本。
在泰國發現日本。

その外で見つかった。
它是在外面被找到的.

遺体は機外で見つかった。
尸体也是在野外发现的。