日本語 での で出会った の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
地下鉄の線路に沿う倉庫で出会った、赤い服を着た黒髪の少女の意識体。
在沿著地鐵線路旁的倉庫中所遇到的穿著紅衣服的黑髮少女意識體。山道で出会った彼らは何か主人公に見せたいものがあるようです。
在山路上遇到他們，似乎有什麼東西想要給主角看的樣子。この世で出会った人たちは全て、私たちに色々教えてくれる。
生命中遇见的所有人，都会教给我们一些东西。うつろいの道で出会ったホメディアスは、結婚式の準備を進めていると言うが……！？
在移轉之道上遇見的荷梅迪亞斯，說自己正在準備結婚典禮……！？ソラたちが雪山で出会ったエルサは、悲しげな表情を浮かべ、人を寄せ付けないでいた。
索拉一行人在雪山上遇到了艾莎，脸上浮现出悲伤神情，让人不敢靠近。学校で出会った子どもたちは、医者やエンジニア、教師など、自分たちの将来についての希望を語ってくれました。
我在教室里遇到的儿童们也说起了自己对未来的希望-当医生、工程师、老师。彼らは1998年にお互いがブッキングされたパーティーで出会った。
他与博尔顿在2008年在一次晚宴上相遇。そして、もう一つ得たものが、この研修で出会った新たな友人です。
超过一半，是我在这次旅程中认识的新朋友。銀色の月の下、静寂の世界で出会った二人。
在銀色的月光下，兩人在寂靜的世界中邂逅。別の理事会では、歴史上知られてlatrociniumとしては、会議や強盗、エフェソスで出会った。
在449另一個理事會，在歷史上已知的latrocinium，或強盜會議，會見了在以弗所。ふたりは映画「今、会いに行きます」のVIP試写会で出会った。
两人在电影《现在去见你》VIP试映会中相遇。人物を撮るのが好きで、母をはじめ、友人や旅先で出会った人たちを撮影。
喜爱拍摄人物，为母亲以及朋友、旅途中邂逅的人们拍照。近くで出会った村人の話では、ローザたちは「パラダイスに行く」という言葉を残してこの家を去ったという。
在遇到附近的村人時問了之後，得知羅莎他們在離開這個家之前留下「到樂園去」這句話。福音は、島で出会った謎の女性科学者のウザル・デリラと、美少女型アンドロイドのクラリオンに協力し、ブエルに立ち向かうことになる。
福音協助在島上遇到的神秘科學家烏薩爾·大利拉，以及美少女型智能機器人「庫拉莉翁」，向布耶爾發起反抗。若いころ飛行機乗りだったという老人は、昔、不時着した砂漠で出会った不思議な男の子の思い出を女の子に語る。
老人对女孩讲述了过去年轻的时候乘着飞机，在被迫降落的沙漠中遇到了很不可思议的小男孩的回忆。年、私は外務省が委嘱した3人のカワイイ大使のプロデューサーをしたのだが、カワイイ大使が生まれる大きなきっかけが、2008年10月末の「サロン・デル・マンガ」で出会った二人組の制服少女だった。
年，我接受外务省委託，担任可爱(Kawaii)大使3人的製作人，这些可爱大使诞生的最大机缘正是2008年10月末在「SalonDelManga」中遇到的制服少女二人组。年、私は外務省が委嘱した3人のカワイイ大使のプロデューサーをしたのだが、カワイイ大使が生まれる大きなきっかけが、2008年10月末の「サロン・デル・マンガ」で出会った二人組の制服少女だった。
年，我接受外務省委託，擔任可愛(Kawaii)大使3人的製作人，這些可愛大使誕生的最大機緣正是2008年10月末在「SalonDelManga」中遇到的制服少女二人組。は，主人公の幡田零（CV：近藤玲奈）が異世界「辺獄」で出会った人型の幽鬼だが，悪魔と契約して異形を刈る「代行者」となり，主人公達に協力してくれるとのこと。
是主角幡田零（聲優：近藤玲奈）於異世界「邊獄」遇見的人型幽鬼，並成為與惡魔簽訂契約剷除異形的「代行者」協助主角一行人。Berkeleyで出会ったWagner。
我在伯克利结识了魏斐德。ネトナンで出会った女。
在澳大利亞遇見的婦人。
