とアメリカは - 中国語 への翻訳

• 和美国
• 和美國

日本語 での とアメリカは の使用例とその 中国語 への翻訳

欧州連合（EU）とアメリカはバグボ氏に対して入国禁止措置をとっている。
美国和欧盟已经对巴博发出旅行禁令。

日本とアメリカは、北朝鮮を共通の敵として同盟を維持している。
日本与美国是将朝鲜作为共同的敌人来维持同盟关系的。

年、日本は再び新しい文化の衝撃を受けました：スイスとアメリカは温水洗浄機能のある便器を使い始めて、日本はまた一回後進生になりました。
年，日本又一次受到了新的文化冲击:瑞士和美国开始使用带有温水洗净功能的马桶，而日本又一次成为了后进生。

中国とアメリカは、白血病の治療において最大の違いをあらわしており、アメリカの白血病患者の5年生存率は73%だが、中国はわずか19.6%である。
中国和美国最大的差异体现在白血病的治疗上，美国白血病患者的五年生存率达到73%，而中国仅有19.6%。

中国とアメリカは、多くの分野で提携していけるが、台湾、釣魚島、南シナ海だけは別で、われわれは「退く」ことはできない。
我们和美国在绝大部分领域都是合作，唯独三个问题：台海、东海钓鱼岛、南海，我们必须坚持，不能退。

ロチェスター工科大学の学長BillDestlerは雑誌『ネーチャー』に評論を発表し、ARWUランキングを引用して西欧とアメリカは人材と想像力面における比較優位を分析した。
罗切斯特理工学院校长BillDestler在《Nature》（自然）杂志上发表评论，引用ARWU排名的结果来分析西欧和美国在人才和创造力方面的比较优势。

シリアのアサド政権をめぐる各国の対応について、山内氏は、「パリのテロをきっかけに、フランスはもとよりEUとアメリカは、対シリア政策の修正を余儀なくされる」と指摘。
关于各国对叙利亚阿萨德政权的态度，山内指出“以巴黎的恐怖袭击为契机，不仅法国，连欧盟和美国也不得不修正对叙利亚的政策”。

日本とアメリカは、AIIBのガバナンス体制の不透明性、環境や人権の国際的基準にどれだけ配慮した融資が行われるかなどを問題視し、加盟には慎重な姿勢を維持している。
日本和美国，以亚投行运行机制的不透明和融资时能多大程度上考虑环境和人权等国际标准因素等问题为理由，依然对加入亚投行持谨慎观望态度。

日本とアメリカは中。
日本和美国正在进.

日本とアメリカは台湾を守る。
美国、印度和日本会捍卫台湾的.

ヨーロッパとアメリカはマイナスだ。
欧洲和美国都太软弱了。

中国とアメリカは運命共同体。
中国和美国，其实是命运共同体。

日本とアメリカは同盟国か？
日本和美国现在还是同盟国吗.

日本とアメリカは同盟国である。
日本和韩国同为美国的盟友。

昔はサウジとアメリカは蜜月だった。
委内瑞拉和美国曾经有一段蜜月期.

宇宙人とアメリカは協力関係にある？
外星人竟和美国有一腿?

日本とアメリカは、全く正反対です。
但歐洲和日本則恰恰相反。

スイスとアメリカは、それぞれ初戦で勝利をおさめている。
瑞士和美国赢得了他们的首场比赛.

日本とアメリカはそれを果たして阻止できるのでしょうか？
首先，美国和日本能够阻止吗？

ヨーロッパとアメリカは2010年は残念な年だった。
对欧洲和美国来说，2010年是失望之年。