なくして - 中国語 への翻訳

• 没有
• 不会
• 无

日本語 での なくして の使用例とその 中国語 への翻訳

仮にロシアが欧州経済委員会でこうした案を妨害できることが判明した場合は、西欧主要諸国がロシアとその衛星諸国の参加なくして会合する方法を見出すことが不可欠となろう。
如果俄国人在欧洲经济委员会阻挠这种计划的实施，西欧主要的国家必须找出一条没有欧国及其卫星国参与的共同磋商的途径?

相互の信頼なくして、双方が受け入れ可能な解決策を見いだし、平和条約締結というゴールにたどり着くことはできません。
如果没有相互信赖，就无法找到双方都能接受的解决方案，也无法实现缔结和平条约这个目标。

特使は北朝鮮に核の放棄なくして国際社会の制裁と圧力から脱することはできず、南北関係の進展も期待できないということを明確に伝えなければならない。
特使必须明确告诉北韩，只要北韩不弃核，就不可能摆脱国际社会的制裁和施压，也不可能期待南北关系出现进展。

まさに日本少林寺拳法連盟の開祖、宗道臣先生が言われたように、「日中友好なくしてアジアの平和はあり得ず、アジアの平和なくして世界の平和はあり得ない」のである。
正如日本少林寺拳法联盟开祖宗道臣先生所言，‘没有日中友好，就没有亚洲的和平，没有亚洲的和平，就没有世界的和平'。

馬氏自身も、『中央公論』に「中日の和解なくして東アジアの安寧はない―『対日関係の新思考』を再び論ず」を寄稿し、「中日両国の歴史関係を取り上げるとき、多くの中国人の心にあるのは、日本が中国を侵略した戦争だ。
马氏自身也在《中央公论》发表撰稿《没有中日和解就没有东亚安宁―再论《对日关系新思维》》，表明了“提起中日两国历史关系，很多中国人记住的是日本侵略中国的战争。

このように明らかにするの通過の意味を、そのすべての商取引は、すべての買いと売りが不可能なことがないして、獣の刻印（黙示録13:17）。
这似乎是通过明显的意义，所有商业交易，所有的买入和卖出是不可能的，没有野兽的标记（启示录13:17）。

健康なくして未来なし。
没有健康，也没有未来！

韓国の同意なくして。
没有韩国的同意。

十字架なくして、栄冠なし。
没有十字架，没有荣耀。

制空権なくして制海権なし」。
没有制空权，就没有制海权”。

Lt;計画なくして、実行なし。
没有计划，没有执行”.

苦しみなくして、栄光なし」。
没有痛苦，何谈荣耀”.

デジタルなくして生き残れない！
不数字化生存就没有办法生存.

調査なくして発言権なし»。
没有调研，就没有发言权”.

トイレなくして愛はなし。
没有厕所，就没有爱情.

教育なくして未来はない。
没有教育就没有未来。

苦しみなくして栄光なし。
没有苦难，就没有快乐。

投資なくして未来はない。
没有投资，就没有未来。

レーニンなくしてスターリンもなし。
没有列宁，就没有斯大林。

破壊なくして創造は無い。
没有破坏，就没有创造。