にとても - 中国語 への翻訳

• 非常
• 十分

日本語 での にとても の使用例とその 中国語 への翻訳

日本では、全体的にとてもポジティブな反応をもらったので、メッセージがきちんと伝わったんだと思います。
总体上，日本这边的反应非常积极，我觉得我的信息很好地传达给了他们。

Superfly“意外な投票結果にとても驚き”ファン投票39曲が決定。
Superfly“我对惊人的投票结果感到非常惊讶”为歌迷投票决定了39首歌曲.

年のUCLAの調査によると、85%の女性が恋人のサイズにとても満足していると答えた。
根据2005年UCLA的调查，85%的女性“非常满意”她们男伴的阴茎尺寸。

私たちはとてもよくALBIに到着しました、私の妻はMERCEDESにとても満足しています、すぐにおめでとうございます。
我們非常好地到達了ALBI，我的妻子對MERCEDES非常滿意，我很快就祝賀他。

彼はとても親切で、優しく、愛していて、私たちの子供たちにとても気配りしていました」と彼女は言います。
他非常善良，温柔，充满爱心，他非常关注我们的孩子，”她说。

Ipythonは拡張されたインタラクティブなPythonシェルで、NumPyの機能を探検するのにとても便利。
Ipython是一个净强化的交互PythonShell，对探索NumPy的特性非常方便。

肉とは違って、こういった種類の魚は心血管の健康にとても有益なものです。
与红肉不同，这些鱼类对心血管健康非常有益。

我々のスタッフと友人はとても良い時間を過ごし、出席した皆さんにとても感謝しています。
我们的员工和朋友经历了一个美好的时光，非常感谢出席此次活动的所有人.

僕が自分のキャリアの中で達成したこと全てにとても満足している。
我对于自己在车手生涯中完成的所有事情，都非常满足。

でも彼女は自分の名にとても誇りに思っているそうだ。
但她說她現在非常以自己的名字為傲。

彼らの文化とその食品は健康にとても良いです。
他們的文化和他們的食物是非常有益身體健康。

まあクリスティーナ、それは私たちが発見のプロセスを始めるのにとても良い場所です。
克里斯蒂娜，这是我们开始发现过程的一个非常好的地方。

しっかりとした生活習慣を身につけることは、お子様の健やかなご成長にとても大切なことです。
养成正常的生活作息对于孩子的健康成长是非常重要的。

私たちの古い物語、そして私たちが作り出した異なった、より良いものは、4つの原則のためにとても強力です。
我们的老故事，我们创造的不同的，更好的故事，由于四个原则而如此强大。

王子さまの星にはふたつの活火山があって朝食を温めるのにとても便利だった。
他的星球上有两座活火山，可以用来热早餐，很方便的。

頭覆いだけでなく、一定量の日陰を提供する大型縁取り帽子は、暑いエジプトの日差しにとても便利です。
大的帽子不仅提供头罩，而且一定量的阴影将在热埃及太阳会非常方便。

王子さまの星にはふたつの活火山があって朝食を温めるのにとても便利だった。
星球上有兩座活火山，熱早餐很方便。

新技術の開発に加わった博士課程のアミルホセイン・モスタジャビ氏は、「これまでの仕組みは遅いうえにとても複雑で、レーダーや衛星で取得する高価な外部データが必要だった」と説明する。
博士生AmirhosseinMostajabi表示：“当前的系统运行缓慢且非常复杂，它们需要通过雷达或卫星获取昂贵的外部数据。

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
他寫的文章只分析了問題的表面，所以他知道自己拿了全班最高分的時候，不禁感到十分驚訝。

今回の方のように、自ら進んで地域のコミュニティと関わりを持つことで、互いの違いを知り、伝えあおうとすることが、多文化共生社会の実現のためにとても重要です。
像她们一样，从自己自愿去参与到当地的社区中，了解并相互传达彼此间的不同，对实现多文化共生社会是非常重要的。