まだ終わらない - 中国語 への翻訳

• 还没有结束
• 还没结束
• 還沒結束
• 未结束
• 还没完
• 无终

日本語 での まだ終わらない の使用例とその 中国語 への翻訳

トゥールーズの悪夢はまだ終わらない。
苏亚雷斯的噩梦还没完。

辱めはまだ終わらない。
羞辱并未终止.

リビア内戦はまだ終わらない。
利比亚内战并未停止.

山本弘悪夢はまだ終わらない。
可惜，胡海泉的噩梦还没有完。

だが、ジャックさんの話はまだ終わらない。
杰克的故事并没有结束。

あの日の快感が…忘れられないの」痴漢の季節は…まだ終わらない…。
那天的快感…我無法忘懷啊」痴漢的季節…還沒結束…。

貿易戦争はまだ終わらないのに、中国の受ける影響は次々と今、明らかになっています。
贸易战尚未结束，但对中国的影响正在逐渐显现。

ゲームはまだ終わらない」-10周年のG-Star2014がグランドオープン。
游戏无终”--G-Star十周年，G-Star2014盛大开幕.

韓国ソウル--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--「ゲームはまだ終わらない。
韩国首尔--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--本届游戏展以“游戏无终(Gameisnotover)”为主题。

貿易戦争はまだ終わらないのに、中国の受ける影響は次々と今、明らかになっています。
贸易战还未落幕，但中国受到的影响正在陆续显现。

まだまだ終わりじゃないんだ、私たちの夢はまだ終わらない！
我非常不高兴，我的梦还没结束呢！

昨年７月には教団元幹部１３人の死刑が執行「被害はいまも現在進行形で、教団の後継団体も活動しており、事件はまだ終わらない」。
盡管去年7月，13名教團骨干被執行死刑，但“傷害仍在繼續，奧姆真理教的后繼團體也仍在活動，一切還沒有結束。

ブルームバーグは6月26日、「中国の貧から富への変化はまだ終わらない」という見出しで、1970年代に開始した経済改革により中国で急速な工業化と都市化が始まったと伝えた。
彭博社6月26日报道，原题：中国由穷向富的转变尚未结束上世纪70年代开始实施的经济改革，开启了中国的快速工业化和城市化。

辱めはまだ終わらない。
羞辱并没有结束。

だが呪いはまだ終わらない。
但是诅咒并没有结束。

だが動画はまだ終わらない。
但是视频并没有结束。

私たちのデートはまだ終わらない。
那我们的约会就不会结束了。

ママの宿題は、まだ終わらないようです。
因为，妈妈的工作还未结束。

だが、冬也と小夜の物語はまだ終わらない。
原来冬冬和小美的故事并没有结束…….

服喪期間がまだ終わらない内に死去してしまった。
服喪期間没有结束就去世了。