まだ終わらない - 英語 への翻訳

• is not over yet
• not over yet
• isn't over yet

日本語 での まだ終わらない の使用例とその 英語 への翻訳

戦いは、まだ終わらない・・・。
The battle is not ended yet….

高橋劇場はまだ終わらない。
Kabuki Theatre is not over.

それは、まだ終わらない物語の始まりとなった。
It is the beginning of a story that has yet to end.

月はまだ終わらない。
February isn't over.

祭りはまだ終わらない……親愛度50。
The evening has not ended yet, my beloved.*.

夢はまだ終わらない…。
And the dream is still not over….

ミステリーはまだ終わらない。
Mystery is not over.

Lt;<まだ終わらない、、？。
It's not over yet.

まだ終わらない？
Is it done yet?

全体計画がまだ終わらない。
The whole plan is not yet complete.

オランダシリーズはまだ終わらない。
The Dutch still were not finished.

章がまだ終わらない。
One chapter is yet to finish.

感動はまだ終わらない!
The excitement is not over!

そしてまだ終わらない3。
I Still have not finished 3.

はまだ終わらない。
I still haven't finished 4.

感動はまだ終わらない!
The excitement does not end yet!

船を降りても旅はまだ終わらない。
Once off the boat, the journey doesn't end there.

だが、ジャックさんの話はまだ終わらない。
Jack's story did not end yet.

だが、DVDはまだ終わらない。
However, the DVD isn't finished yet.

タイガー・ウッズの「伝説」はまだ終わらない。
I suspect Tiger Woods's story is not over.