ISN'T OVER YET - 日本語 への翻訳

• まだ終わっていない
• まだ終わっていません
• まだ終わってない

英語 での Isn't over yet の使用例とその 日本語 への翻訳

The night isn't over yet.
夜はまだ終わりません。

The discussion probably isn't over yet.
議論は恐らくまだ尽きないだろう。

That's because this life isn't over yet.
何故なら、その人生はまだ終わりじゃないからだ。

The Apocalypse isn't over yet.
彼の黙示録はまだ終わってはいません。

After all, this century isn't over yet.
つ目は、今世紀はまだ終わりじゃないってことだ。

But 2005 isn't over yet!
年はまだ終わらない!

Of course, this series isn't over yet.
とはいえ、このシリーズ、まだ終わりではありません。

The series isn't over yet….
シリーズ、まだ終わってないぞ…。

The fight isn't over yet.
戦いはまだ終わってないよ。

This isn't over yet.
まだ終わってなんかないよ。

The Manafort story isn't over yet.
マングローブの話はまだ終わらない。

However, the fun isn't over yet!
しかし、お楽しみはまだ終わりません！

It's been an interesting journey and isn't over yet.
僕にとって素晴らしい旅路だったし、まだ終わってはいないよ。

For 95, the race isn't over yet.
のレースはまだ終わらない。

The political season isn't over yet.
政治の季節はいまだ終わらず。

Aegis Nova isn't over yet, there are a lot of mysteries we still need to solve.
イージス・ノヴァは未だ終わってはいないし、我々には解き明かさねばならぬ数多くの謎が残されたままだ。

The lens is coming and the month isn't over yet, but we cannot update you any further on when EF 70-200mm f/4L IS II is going to be officially announced.
今月がまだ終わったわけではないが、EF70-200mmF4LISIIがいつ正式に発表されるかこれ以上情報の更新はできない。

The story is not over yet.
話はまだ終わっていない。

The year is not over yet!
年は、まだ終わっていません!

The transition period is not over yet.
移行期間はまだ終わっていない。