英語 での Isn't enough の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One day in Washington, DC isn't enough.
ワシントンDCの観光は1日では足りません。Innocence isn't enough.
無邪気さが足りない。But just going home isn't enough.
Participation alone isn't enough.
Nevertheless, just being thankful isn't enough.
しかし感謝だけでは充分ではない。Facebook alone isn't enough.
Facebookだけでは不十分。The number of teacher also isn't enough.
先生の数も十分ではありません。Having time to walk your dog just isn't enough.
犬は散歩に行くだけでは物足りません。But speed alone isn't enough.
ただし、スピードだけでは十分ではない。One star isn't enough.
星１個では足りない。As if this lineup isn't enough.
こんなラインナップでは物足りない。Analysis alone isn't enough.
分析だけでは不十分です。But raw computing power isn't enough.
Statisticpowerが充分でない。Celebration alone isn't enough.
祝祭だけでは充分ではない。Facebook just isn't enough.
Facebookだけでは不十分。That isn't enough.
それは十分ではありません。Simply wishing, dreaming and praying isn't enough.
ただ夢を抱き、祈るばかりでは足りません。But simply finishing on time and under budget isn't enough.
ただし、期日と予算を守るだけでは十分ではない。She said,'Love isn't enough.
彼女は「愛が足りない。A cup of coffee isn't enough.
コーヒーが1杯ってのは物足りない。
