ENOUGH IS ENOUGH - 日本語 への翻訳

• 十分です
• もう十分だ
• enough is enough
• 充分でした
• 充分だ
• 十分には十分です

英語 での Enough is enough の使用例とその 日本語 への翻訳

Enough is enough.
もう十分だろ？

Enough is enough… give it a rest now.
今日はもう十分なので、ちょっと一休み。

Enough is enough.
十分よ。

Enough is enough.
うんざりだ。

Enough is enough… at least for me.
少なくとも私にとってはEnoughisenough…ということで。

Reese Enough is enough.
それならリースで十分でしょう。

Enough is enough sadly.
悲しいことは、もう充分です。

Enough is enough, let me buy this one.
これで充分です、買いです。

Enough is Enough(EiE).
It'sEnough(イッツ・イナフ)。

Episode 02: Enough is enough(no more tears).
EPISODE2私は底なしのグラスENOUGHISENOUGH(NOMORETEARS)。

Even with eight arms, enough is enough.
八両もあれば充分だ！

Enough is enough, you say to yourself.
もう十分」と、自分自身をほめる。

Enough is Enough- I give up”.
もう十分でしょ、私はやめます」。

Enough is enough, professor.
もう十分でしょ、先生。

Enough is enough. I have got to pull this together.
もう充分立ち直るわ。

Enough is enough,” he wrote.
結構ある」と彼は書いている。

Israel, enough is enough.
イスラエルはもう十分。

Enough is enough with war.
戦争はもう十分です。

Enough is enough with these 2!
この2点で十分です!

WEB Enough is Enough.
WEBこれだけで充分。