ENOUGH IS ENOUGH in Swedish translation

• nu räcker det
• det vara nog
• nog är nog
• det är nog nu
• enough is enough
• tillräckligt räcker
• det är nog
• det vara nog nu

Examples of using Enough is enough in English and their translations into Swedish

Enough is enough, Jimmy.
Nu räcker det, Jimmy.

Are you ready to say"Enough is enough!
Är ni redo att säga:”Nog är nog!

You don't know when enough is enough.
Men du vet inte när det är nog.

I have really tried, but enough is enough.
Jag gör mitt bästa men det får vara nog nu.

Enough is enough.
Nu räcker det.

It gets to a point where you realize that enough is enough.
Det kommer till en punkt där man inser att nog är nog.

One bad thing is not knowing when enough is enough.
En dålig sak är att inte veta när det är nog.

This is… I mean, enough is enough.
Jag menar nu räcker det.

I mean, enough is enough.
Jag menar, nog är nog.

I say enough is enough.
Jag säger att det är nog.

But enough is enough.
Men nu räcker det.

Enough is enough, Mr Sharon.
Nu räcker det, herr Sharon.

Or she just decided enough is enough.
Eller så kände hon bara att nu räcker det.

I have done my best, but enough is enough.
Jag har gjort mitt bästa, men nu räcker det.

World, enough is enough.
Världen, nu räcker det.

I have been very patient with you people, but enough is enough.
Jag har haft tålamod med er, men nu räcker det.

And I sat in my car and realized, enough is enough.
Jag satt i bilen och insåg: Nu räcker det.

and I appreciate it, but enough is enough.
jag är tacksam för det, men nu räcker det.

After 40 years, it is really time to say enough is enough.
Efter 40 år är det verkligen dags att säga att nu räcker det.

We are here today to say that enough is enough!
Vi är här idag för att säga att nu RÄCKER det!