より深刻な - 中国語 への翻訳

• 更严重
• 更嚴重
• 更为严重
• 更加严重

日本語 での より深刻な の使用例とその 中国語 への翻訳

さらに、物理的な不誠実さは隠蔽されやすくなりますが、感情的な不倫（複数のオンラインパートナーとのチャットなど）がより深刻な犯罪になるため、不正行為の定義が広がり、狭くなります。
此外，不忠的定义既扩大又缩小，因为身体不忠变得更容易隐瞒，但情感不忠（例如与多个在线伴侣聊天）成为更严重的罪行。

症状には、初期段階では名前を忘れたり混乱するなどが含まれますが、後期段階のアルツハイマー病では、パラノイアや虐待的な行動など、より深刻な問題に発展することがあります。
在早期阶段症状包括遗忘姓名或混淆事物，而晚期的阿尔茨海默氏症会有更严重的问题，如偏执和虐待行为。

これはまた、なぜ米国では、4月は"駆動月間(気を取られた運転意識ヶ月)"に焦点を当てる、警察は、より多くの支持者と、今月より深刻な禁止されます。
这也是为什么在美国，四月份是“专心开车月（distracteddrivingawarenessmonth）”，警察在这个月也会多加宣导及更认真取缔。

場合によっては、丸薬による治療は不整脈を完全に取り除くのに役立ちますが、より多くの場合、より深刻な治療の準備段階にすぎません。
在某些情況下，用藥丸治療有助於徹底擺脫心律失常，但更多時候它們只是更嚴重治療的準備階段。

アクセス権を修復」または「データベースを修復」で解決できない、より深刻な問題の場合は、「データベースを再構築」を使ってこの問題の解決を試みることができます。
对于“修复权限”或“修复数据库”都无法更正的较为严重的问题，可以尝试“重建数据库”。

債務の比率は、財政危機のギリシャより深刻だ。
债务的比率比发生财政危机的希腊更为严重。

これらの国にとって高齢化問題はより深刻だ。
这些富裕国家的老龄化挑战更尖锐。

看護師不足はより深刻だ。
护士的缺编就更严重了。

人類の温室効果ガス（GHG）排出量は、大気の構成を変え、平均気温の上昇や極端な気温の上昇から降雨パターンの変化、さらにはより深刻で予測しにくい嵐といった影響を世界中の人々が感じ始めています。
人类的温室气体(GHG)排放改变了我们大气的组成，世界各地的人们开始感受到气候变化的影响：从平均温度和极端温度的升高，到降雨模式的变化，以及更严重和更不可预测的风暴。

より深刻な症状。
更严重的症状.

人にとりより深刻な事態です。
四人状况较为严重。

それがより深刻な危機を引き起こしたと思います。
我认为正是这一点引发了更严重的危机。

風邪はより深刻な病気の始まりにすぎません。
感冒只能是更嚴重疾病的開始。

これは特にベネズエラではより深刻な問題となりえます。
对于委内瑞拉来说，这才是更重要的问题。

心拍のように聞こえる耳鳴りは、より深刻な可能性があります。
听起来像心跳的耳鸣可能更严重。

大統領は「正直に言って、中国はより深刻な問題だ」と述べた。
他说：“坦白讲，我认为中国的问题更严重。

直ちに医師の診察を必要とするより深刻な副作用には以下が含まれる：。
需要立即看醫生的嚴重症狀包括：.

更年期の気分の揺れは、より深刻な精神的な問題を伝えることができますか？
更年期情绪能否引发更严重的心理问题？

細胞の外側の層は、解離より難治であり、より深刻な治療を必要とします。
外层细胞更顽固到离解，需要更严厉的处理。

より深刻な健康影響の確かな証拠はありませんが、ほとんどの研究の質は低いです。
没有令人信服的证据证明更严重的健康影响，但大多数研究的质量很差。