イメージは - 中国語 への翻訳

• 形象
• 图像
• 映像
• 印象
• 影像
• 镜像
• 意象
• 的图片
• 映象

日本語 での イメージは の使用例とその 中国語 への翻訳

そのイメージは科学チームにとって役立つであろうがミッションの科学機器の一つとは考えられていない。
虽然它的影像对于科学小组来说很有帮助，但它并未被视作探测器的科研仪器一分子。

Xカーネルにとってのinitrdイメージは技術的に言うならinitramfs(初期RAMファイルシステム)イメージです。
X版本Linux内核的initrd映像从技术上说是initramfs（初始化RAM文件系统）映像。

今後、華誼が人々に与えるイメージは映画制作会社以外に、携帯ゲーム運営会社になるかも知れない”。
将来华谊给大众的印象除了是电影电视制作公司外，也是一家手机游戏的运营商”。

宇宙ステーションから取られた連続的なイメージは、このレコードが完全なままであることを保証する。
从空间站拍摄的连续图像确保这一记录保持不变.

ROMmonイメージはアップグレード可能であり、またロードされる特殊イメージまたは実稼働イメージと同じキーを使って署名されている必要があります。
ROMMON映像可升级，且必须使用与加载的特殊或生产映像相同的密钥签名。

この物理的イメージは、さまざまな水素結合システムにおいてかなりの普遍性を持つ。
这种物理图像对于各种氢键系统来说是非常普遍的。

また、EnterpriseイメージはISLカプセル化のみサポートしており、802.1qはサポートしていません。
中继仅在Enterprise镜像中受支持，它仅支持ISL封装而不支持802.1q。

日本ではファミリービジネスに対するイメージはあまりよくないのが現状だ。
在日本對於家族式企業不持有好印象是當今的現狀。

風景の中の空のイメージは強風の間の波の多方向の動きに似ています。
景观中的天空图像类似于强风期间波浪的多向运动。

プレビュー期間中、これらのイメージは33%割引で利用可能です。
在预览版期间，这些映像可享受33%的折扣。

その思考、衝動、イメージは、単なる現実生活の問題についての過剰な心配ではない。
思想、冲动、意象不只是对现实生活问题的过度忧虑。

でも、下の世代にとって未来のイメージは全然違う。
可是，下一代人對未來的印象就完全不同了。

このサイトで使われているすべての内容イメージは、記述用ALTタグを含みます。
本网站上所用的内容图像均包括带有描述性的ALT标签。

回復イメージは、PC上の専用の回復パーティションに格納されており、通常のサイズは3～6GBです。
恢复映像存储在电脑上的专用恢复分区中，大小通常为3到6GB。

これらのイメージは、あなたが記憶に付け足した単語の影響を大きくするのに役立ちます。
这些图像有助于增加你附加到记忆中的任何单词的影响。

警告:イメージは必ず、対象とする正しいデバイスにコピーするようにしてください。
警告：请确保您将映像复制到了正确的设备。

本手順およびFireTVStick(2017年版)の画面イメージは2017年10月現在のものです。
这一程序与FireTVStick(2017版)的屏幕图像取自2017年10月。

これらのイメージはAmazonおよびGoogleの各サービス内から入手でき、RedHatからダウンロードする必要はありません。
Amazon和谷歌在其各自服务中均提供这些映象，不需要从红帽下载。

FedoraCore3以降からは、デフォルトのinitrdイメージは圧縮済みcpioアーカイブ・ファイルとなっています。
从FedoraCore3开始，默认的initrd映像变成了一个经过压缩的cpio归档文件。

そして、月には大気が無いのでイメージは何千年も消えることはありません。
月球上没有大气流动，所以图像可以存留上千年。