イメージは - 英語 への翻訳

• image
• picture
• images
• pictures
• imaging

日本語 での イメージは の使用例とその 英語 への翻訳

怖そうなイメージはないです。
There is no frightening imagery.

そのイメージは地域によって異なります。
But the picture differs by region.

そのイメージはすでに実態からかけ離れつつある。
Their thinking is already separate from reality.

現れるイメージはさまざまです。
The picture that emerges is diverse.

長期のイメージはこんな感じ。
Long-term thinking is like that.

多分イメージは頭にすぐ浮かびません。
Ideas probably aren't popping into your head right away.

あなたにとっての神のイメージは何ですか？
What is God's vision for you?

イメージはつかめたかと思うので、ここで止めておきます。
I think you get the picture, so I will stop there.

そのイメージは、かなり近いかもしれない。
This idea might just be pretty close.

イメージはBangkokPost）。
(Photo by Bangkok Post).

私の鳥のイメージはあくまで鳥です。
The picture is of my only bird.

そして僕はの自分の中のイメージは狂気じゃないんだってわかった。
Realised that the imagery in my mind wasn't insanity.

イメージは私の母です。
The photo is my mother.

ですが、この信長のイメージは事実とは違います。
And this pastor's imagine that's not true.

キャッシングの最初のイメージはとても怖かったです。
The first section of the Cassiar was very scary.

ただひたすらイメージは流れ続けた。
The ideas just continued to flow.

イメージは、もう、そこにあるもの。
The imagery is already there.

そのイメージは犯罪シーンのものだった。
That was an image of a crime scene.

ただイメージは掴めるかも知れません。
You may just get the picture.

あなたのイメージは何色でしょうか。
What color is the image?