コストの削減 - 中国語 への翻訳

• 降低成本
• 节省成本

日本語 での コストの削減 の使用例とその 中国語 への翻訳

Pneumosilの製造プロセスは、ワクチンの品質を維持しながら、コストの削減においてより効率的になるように最適化されました。
對Pneumosil的生產工藝進行了優化，以在降低成本的同時更有效地保持疫苗質量。

幅広い手法を駆使することで、こうした情報を収益の増大、コストの削減、顧客関係の改善、リスクの軽減に役立てることができる。
通过使用广泛的技术，您可以利用此信息来增加收入、削减成本、改善客户关系、降低风险等等。

サーバやストレージの更新を予定されていたり、現在の環境の拡張が必要なお客様には、VMwareHCIの導入により、コストの削減、運用の簡素化、リスクの低減を実現いただける絶好の機会です。
如果您准备更新服务器或存储，或者需要扩展当前环境，那么现在正是采用由VMware提供支持的HCI来降低成本、简化运维并降低风险的绝佳时机。

消費エネルギー単位毎の経済生産性を2倍にすることで、企業はエネルギーコストの削減および競争力強化の恩恵を受けることができると同時に、排出削減、雇用創出、エネルギー安全保障の改善を実施することができます。
通过将每单位能耗的经济产量翻一番，企业可以从降低能源成本和增强竞争力中受益，同时亦减少碳排放、创造就业机会、提高能源安全。

自動化の進歩、作業現場の安全性の重視、およびオペレーションコストの削減・全体的な業績の増進に対する取り組みの高まりは、AGV市場の成長に貢献しています。
自動化的進步，對工作現場的安全性的重視，及營業成本的削減、增進整體業績的配合措施的高漲，AGV市場成長貢獻著。

このテストドライブでは、ライセンスコストの削減、SharePointへの既存の投資の活用、生産性の向上、動的ドキュメントワークフローの提供、そして既存のCMS環境内でのレポートに焦点を当てて、この軽量プロジェクト管理ソリューションの使用をデモンストレーションします。
此试用方案演示了如何使用这种轻便的项目管理解决方案，重点是降低许可证成本、利用对SharePoint的现有投资、提高生产力、交付动态文档工作流以及在您现有的CMS环境内进行报告。

消費エネルギー単位毎の経済生産性を2倍にすることで、企業はエネルギーコストの削減および競争力強化の恩恵を受けることができると同時に、排出削減、雇用創出、エネルギー安全保障の改善を実施することができる。
通过将每单位能耗的经济产量翻一番，企业可以从降低能源成本和增强竞争力中受益，同时亦减少碳排放、创造就业机会、提高能源安全。

地理空間インテリジェンスのリーダーEsriが、運用コストの削減、複雑度の軽減、市場導入時間の短縮を実現する一方で、前例のないパフォーマンスとスケーラビリティを顧客に提供しながら、21世紀型のマッピングソリューションを構築した方法をご確認ください。
了解地理空间情报领导者Esri如何在降低运营成本、降低复杂性和加速上市时间的同时构建21世纪的映射解决方案，为客户提供前所未有的性能和可扩展性。

COPEの長所を活用することにより、IMSの仮想化は、アプリケーション開発をサポートするために必要な物理的なIMSシステムの数を削減し、少数の仮想化IMSシステムでコストの削減および効率の向上を実現します。
通过利用COPE的优势，IMS虚拟化将支持应用程序开发所需的物理IMS系统数量减少到少数虚拟化IMS系统，从而降低成本并提高效率。

この革新的なアーキテクチャは、2つの完全に独立したコアにより、リアルタイム実行（無線関連ソフトウェア処理）、柔軟なリソースの利用、およびパワー・マネジメントにおいて最適化され、部品コストの削減とユーザ体験の向上に貢献します。
这两个完全独立的核心使该创新型架构得以最优化地支持实时执行（与无线电相关的软件处理）、灵活的资源使用和电源管理，从而实现更低的BOM成本和更好的用户体验。

年の新しい受注目標を達成するために、エンジニアリング、研究開発、マーケティング、生産などを含むすべての部門が、技術の開発、コストの削減、顧客満足度の向上のためにあらゆる努力を払っています。
为了实现我们2019年的新订单目标，所有部门，包括工程，研发，营销，生产等，都尽一切可能开发技术，降低成本，提高客户满意度”，SHI的一位官员说。

印刷コストの削減。
为减少印刷成本。

狙いは通信コストの削減。
减少沟通成本的目标。

その利点の一つが、コストの削減です。
其中的一个好处就是降低成本。

年末までキャッシュコストの削減が続くことに関する計画や予想；。
关于2017年度持续减少现金成本的计划和预期；.

最近のバージョンのJavaにおける改善は、コストの削減を可能にします。
Java最近版本的改善可能会为你带来成本的削减。

の燃費向上を実現するほか、メンテナンス費用やライフサイクルコストの削減に貢献する。
除了提高燃效3～6%外，还可削减维护费用及生命周期成本。

導入コストのうち、焦点の一つになっているのがケーブル・コストの削減である。
导入成本中，线缆成本的削减成为焦点之一。

IFCは、情報の障害を低減し、取引コストの削減を支援しています。
目前国际金融公司正在帮助减少信息方面的障碍，降低交易成本。

Vicinity社エグゼクティブゼネラルマネジャーのジャスティン・ミルズ氏は、ブロックチェーンソリューションはエネルギーコストの削減と環境保全に役立つと主張する。
Vicinity的执行总经理JustinMills声称，区块链解决方案可能有助于降低能源成本和保护环境.