日本語 での タワーは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
東京タワーは公共性を持つ施設なので、そのような設備関連についての情報は公表できないのです。
因為東京鐵塔是具有公共性的設施，所以無法公佈這類設備相關的資訊。帰りはいつも夜でしたから、東京タワーはぴかぴか光っていました。
由於回家的時候都在晚上，東京鐵塔總是閃閃發亮。タワーは、ニューヨーク市（州）のマンハッタン以外で最も高い建物である。
現在のタワーは103mあり、1956年に建て直されたもの。
現在的塔高103公尺，是1956年重新建造的。年に完成した東京タワーは、テレビやFMラジオの放送電波を出力する、高さ333メートルの電波塔。
完成於1958年的東京鐵塔是一座高333公尺，用來發送電視及FM廣播電波的電波塔。左）:タワーは15階建てで、そのすべてが地下16メートルの深さまでつづく中央コアによって支えられている。
左:该大楼共15层，全部由一根深入地下16.5米的中轴支撑。高さ333mのこのタワーは1958年の開業以来、東京のシンボルとして愛されています。
高333米的东京塔自1958年开放以来，就作为东京的标志而备受宠爱。年から電波を送信してきた東京タワーは、今後は災害時などでスカイツリーから電波を送れない場合の予備電波塔として利用されるという。
报道称，自1959年开始发射电视信号的东京塔今后将作为晴空塔因灾害等原因不能发射信号时的备用信号塔加以利用。現在の東京タワーは、大展望台よりも更に上の部分が7等分に分けられていますが、建設当初から昭和61年までは、これが11等分でした。
目前的東京鐵塔比大瞭望台更上層的部分總共分成7等份，在建設當初到昭和61年之間，這部分曾為11等分。現在の東京タワーは、大展望台よりも上の部分が7等分に塗り分けられていますが、昭和61年までは、これが11等分でした。
现在的东京塔，大眺望厅以上的部分分为了7等分，但在建造最初至昭和61.年から電波を送信してきた東京タワーは、今後は災害時などでスカイツリーから電波を送れない場合の予備電波塔として利用される。
报道称，自1959年开始发射电视信号的东京塔今后将作为晴空塔因灾害等原因不能发射信号时的备用信号塔加以利用。ガーディナーは、同じ年には、囚人の中には、まだタワーは、使用する前に、祈りの言葉を自分の仕事に本を論破してcramner聖餐式は、私たちの体や血液の救世主です。
加德纳在同一年，而仍然是在塔的囚犯，使用祈祷书反驳Cramner自己的工作对我们的救主的身体和血的圣礼的话。つづみの形と赤い色が印象的な、高さ108mを誇る美しいタワーは、神戸のシンボルとして多くの市民や観光客に愛されて続けています。
红色鼓形令人印象深刻、以108米高度为傲的美丽观光塔，作为神户的象征一直以来深受众多市民和游客的喜爱。マルセイユ港を見下ろす同社の神経の中心である33階建てのCMACGMタワーは、2011年から2,400人の従業員のためのグループの指揮統制センターと職場です。
東京タワーは「ランドマークライト」、「ダイヤモンドヴェール」の二種類のライトアップを使い、主に日没〜24時まで毎日点灯しています。
東京鐵塔分別使用了「置地廣場燈」與「鑽石面紗」2種點燈，原則上從日落～24:00，每天都會點燈。東京タワーは「全日本タワー協議会」（2015年現在全20タワー）と「世界タワー連盟」（2015年現在20ヶ国50タワー）に加盟し、日本・世界の有名タワーとのネットワークを結んでいます。
东京塔加盟了“全日本塔协议会”（2015年共20座塔）和“世界大塔联盟”（2015年共○座塔），和日本以及世界上有名的塔都有联系和交流。多くの文学や映画に登場する東京タワーは、まさに日本の代表的な建築物の一つであり、日本人に希望を与えてくれる精神的象徴でもあります。
在無數的文學與電影作品中，都會被介紹出來的東京鐵塔正是日本代表性建築之一，它同時也帶給日本人一個光明的精神象徵。タワーはトリニタティスコンプレックスの一部であり、当時の学者に大学の礼拝堂、トリニタティス教会(TrinitatisChurch)、および1482年に設立されたコペンハーゲン大学図書館の最初の施設である学術図書館を提供しました。
塔樓是Trinitatis綜合大樓的一部分，該大樓還為當時的學者提供了大學教堂，Trinitatis教堂和學術圖書館，這些圖書館是1482年成立的哥本哈根大學圖書館的第一個設施。株式会社東京タワーは、2019年2月9日（土）以降、「東京タワー」のライトアップのうち、主に土曜日や特別な日に合わせて点灯するライトアップ「ダイヤモンドヴェール」の長期メンテナンスを実施します。
株式會社東京鐵塔自2019年2月9日（六）之後，在「東京鐵塔」的點燈秀之中，主要以星期六及配合特別日子點燈的點燈秀「鑽石面紗」將施行長期維修。株式会社東京タワーは、2019年2月9日（土）以降、「東京タワー」のライトアップのうち、主に土曜日や特別な日に合わせて点灯するライトアップ「ダイヤモンドヴェール」の長期メンテナンスを実施します。
东京塔株式会社将于2019年2月9日（周六）起，对东京塔灯光照明“钻石亮灯”（主要于星级六和特殊日子亮起的灯光照明）实施长期维护。
