日本語 での チェーンと の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、生産チェーンとは別に郵便物を扱う新しい都市サービスがあり、貨物空港は商品の輸入と輸出を容易にするとのことです。
除了生产链以外，还有新的城市邮政服务，而货运机场也使得工厂产品的进出口更为便捷。年の創業以来、SpectacleHutは大きな発展を遂げてシンガポール最大級の眼鏡小売チェーンとなり、東南アジアの他の地域でも成功を収めています。
ヨーロッパでは、エディンバラ大学が現在、情報科学学部の学部生向けにブロックチェーンと分散型台帳コースを提供しており、ブルガリアのヴァルナ経営大学は18／19年度にソフトウェアエンジニアリングプログラムにブロックチェーンモジュールを含める計画をしている。
在欧洲，爱丁堡大学现在在其信息学院为本科生开设区块链和分布式账簿课程，而保加利亚的瓦尔纳管理大学计划在在2018~19学年将区块链模块纳入其软件工程的课程。Kinは、ブロックチェーンと暗号通貨の力を利用して、開発者、ユーザー、コンテンツ作成者を同じチームに配置する新しいエコシステムを作成するために2017年に作成されました。
Kin創建於2017年，旨在利用區塊鏈和加密技術的力量來創建一個新的生態系統，將開發人員、用戶和內容創建者放在同一個團隊中。ドイツの町Rheda-Wiedenbrückにルーツを持つThewesは、サプライチェーンとロジスティクスの専門家として国際的に認められており、リージョナルおよびグローバル両方の職責における、20年以上の経営陣としてのノウハウや知識をもっています。
Thewes来自德国城市雷达-维登布吕克，是国际公认的供应链和物流专家，在区域和全球性高级管理职位方面具有20余年的专业知识和经验。徐々に最適化される世界的な供給チェーンとサービスシステム、9GWピーク生産時容量と冗長性追跡システムの独自テクノロジーによって、われわれは顧客が過去8年にわたり10カ国にほぼ600の太陽光発電プラントを設置するのを成功裏に支援してきた。
凭借日臻完善的全球供应链和服务体系、9GW的波峰产能以及独有的冗余备份跟踪系统技术，我们在8年的时间里帮助我们的客户在全球10余个国家成功建设了近600个光伏电站，累计安装量达到了10GW。国際世論は「米国は公然と世界貿易機関（WTO）のルールに違反して貿易戦争を引き起こし、グローバルな産業チェーンとバリューチェーンの安全性をひどく損ない、グローバル貿易の秩序と経済回復のプロセスを乱している」と指摘しています。
国际舆论认为，美国公然违反世界贸易组织规则发动贸易战，正在严重危害全球产业链和价值链安全，扰乱全球贸易秩序和经济复苏进程.CSIROの技術部門であるData61とシドニー大学の並行システム研究グループ（CSRG）が開発したRedBellyブロックチェーンと呼ばれるこのネットワークは、アメリカ・アジア太平洋・ヨーロッパの14ヶ国において1000ノードにわたりテストされました。
这个叫做RedBellyBlockchain的区块链网络由CSIRO的技术部门Data61和悉尼大学的并行系统研究小组(CSRG)开发，在美洲、亚太和欧洲的14个国家的1000个节点上进行了测试。米国の大手企業や小規模企業が中国を離れられない原因は、中国の製造業企業が供給チェーンと産業チェーンにおいて高い生産能力を備えていること、米国の大量のニーズを満たしていること、また品質を保証する能力があることなどだ。
对于美国大小企业来说，其离不开中国的原因在于中国制造商在供应链、产业链上的生产能力，以及满足其大量需求的同时亦能保证品质的能力。企業は現在、新しいテクノロジーの導入経験を共有し、開発とパイロットで協力し、サプライチェーンとより緊密に連携して、リスクとプロジェクトのタイムラインの長さを削減することが非常に重要であると考えています。
该报告发现，公司现在认为，至关重要的是分享他们在部署新技术方面的经验，在开发和试点上进行协作以及与供应链更紧密地合作以减少风险和缩短项目时限。自由主義国際秩序は分断され、貿易面の一国主義、保護主義、覇権主義が再び頭をもたげ、グローバルな産業チェーンとバリューチェーンは「断裂」の危険性に直面し、産業革命4.0は世界的規模で不確定性を抱え、世界の気候変動と環境は悪化傾向に直面するなど、世界は再び十字路に差し掛かっている。
自由主义国际秩序的“碎片化”、贸易单边主义、保护主义和霸凌主义的重新抬头，全球产业链和价值链面临“断裂”风险，工业革命4.0在世界范围内面临的不确定性以及全球气候变化和环境面临的恶化趋势等，世界又一次走到了十字路口。パワーチェーンとは？
ブロックチェーンと私たちの未来。
区块链和我们的未来.ブロックチェーンと、僕らの未来。
区块链和我们的未来.我々は電子コインをデジタル署名のチェーンと定義する。
我们将一个电子硬币定义为一个数字签名链。チェーンとブレーキパッドも新品に交換してきた。
还有链条和刹车也全部换新了。メディアのブロックチェーン：メディア市場へのブロックチェーンと分散化の影響。
媒体的区块链:媒体市场上区块链的影响及分散化.伝統的な量産は工業用チェーンと組立ラインに基づいています。
传统的大规模生产是以产业链和装配线为基础的。ボットおよびアシスタントによって、製造業者と小売業者はサプライチェーンとやり取りできます。
机器人和智能助手使制造商和零售商可以与供应链交互。イダテ社調査報告】メディアのブロックチェーン：メディア市場へのブロックチェーンと分散化の影響。
媒体的区块链:媒体市场上区块链的影响及分散化.
