ヨハネによる福音書 - 中国語 への翻訳

• 约翰福音
• 約翰福音

日本語 での ヨハネによる福音書 の使用例とその 中国語 への翻訳

ヨハネによる福音書18章34節：イエスは答えて言った、これは君自身の考えか、それとも他者が私について言ったことか？
约翰福音18章34节经文：耶稣回答说：“这话是你自己说的，还是别人论我对你说的呢？”.

選び」ということはヨハネによる福音書１５章１６節の御言葉のとおり、わたしがイエス様を選んだということではなくて、イエス様がわたしを選んだということなのです。
經文是引用約翰福音十五章16節，耶穌說：不是我們選擇基督，而是耶穌揀選我們。

ヨハネによる福音書6章15節に「イエスは、人々が来て、自分を王にするために連れて行こうとしているのを知り、ひとりでまた山に退かれた」とあります。
约翰福音6章15节告诉我们：“耶稣既知道众人要来强逼他作王，就独自又退到山上去了。

ヨハネによる福音書10:27主イエスのこの言葉は私たちに神様を認識し、主の再来を迎える現実的な道を示し、それは神様の声を聞き分けることです。
約翰福音10：27靈修經文感悟：主耶穌這話給我們指明了認識神迎接主來的實際路途，就是會聽神的聲音。

ヨハネによる福音書１５章１８～２７節澤田直子師主題聖句「あなたがたも、初めからわたしと一緒にいたのだから、証しをするのである。
约翰福音第15章第27节你们也要作见证，因为你们从起头就与我同在。

ヨハネによる福音書:10章:14節わたしはよい羊飼であって、わたしの羊を知り、わたしの羊はまた、わたしを知っている。
约翰福音10章在我的头脑里；特别是14节，"我是好牧人．我认识我的羊、我的羊也认识我。

として何も防ぎます救世地球上で最も偉大な罪人しかし、彼自身の固有の堕落とは、自発的な拒絶反応ヨハネによる福音書5時40分;マットです。
没有什么能够阻止拯救地球上最大的罪人，但他自己固有的堕落和自愿拒绝约翰福音五点四十;马特。

ヨハネによる福音書16章12〜14節〉わたしには、あなたがたに言うべきことがまだ多くあるが、あなたがたは今はそれに堪えられない。
還有約翰福音16章12-13節，「我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了。

もし、ヨハネによる福音書第三章の中に記録されているように、イエスがそれを実例としてニコデモに話されなかったならば、私たちはこの出来事に特別な注意を払わなかったでしょう。
在约翰福音第三章内，与尼哥底母交谈时，如果耶稣没有举例谈起这件事,我们便可能不会特别注意这件事了。

一人の兵卒が、イエスの横わき腹をやりで刺し、“すぐ血と水とが流れ出た”（ヨハネによる福音書第19章34節）。
其中一个士兵穿耶稣站在兰斯”和有血和水流出来”(约福音》第19章34节)。

ヨハネによる福音書第十四章十六節から二〇節は言います、「わたしは父にお願いしよう．そうすれば、彼はあなたがたに別の慰め主を与えて、いつまでも、あなたがたと共にいるようにしてくださる。
例如约翰福音十四章十六节：“我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫他永远与你们同在。

ヨハネによる福音書12章49節-50節「わたしは自分から語ったのではなく、わたしを遣わされた父、父ご自身がわたしの言うべきこと、語るべきことをお命じになったのである。
约翰福音十二章49，50节说“因为我没有凭着自己讲；唯有差我来的父，已经给我命令，叫我说什么，讲什么。

(9)罪についてとは、彼らがわたしを信じないこと、(10)義についてとは、わたしが父のもとに行き、あなたがたがもはやわたしを見なくなること、ヨハネによる福音書16章9～10節。
罪9，因為他們不相信我;10公義的，因為我去我的父親，你看我沒有更多的;約翰福音16：9-11（語境）約16（整章）.

聖ヨハネによる福音書。
圣约翰福音.

ヨハネによる福音書3章:5節；。
约翰福音3章:5节；.

AAAA104ヨハネによる福音書-John。
AAAA104约翰福音John.

ヨハネによる福音書1:14受肉とは何か。
约翰福音1:14节是怎么说他的肉的?

書簡は、ヨハネによる福音書第4に似ています。
约翰书信类似于第四个福音。

すべてが終った”（ヨハネによる福音書第19章30節）。
成了（Itisfinished）”（《约翰福音》第19章第30节参）.

ヨハネによる福音書15:18）「この時代は邪悪な時代である。
约翰福音15:18）“这世代是一个邪恶的世代。