日本語 での マタイの福音書 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
さて、夜が明けると、祭司長、民の長老たち全員は、イエスを死刑にするために協議した”（マタイの福音書27：1）。
到了早晨，眾祭司長和民間的長老，大家商議，要治死耶穌"(馬太福音27:1)。私たちは、聖書の教えに従う時、神が意図されたとおりに世の光となるのです（マタイの福音書5:16）。
當我們遵循聖經的教導，成為世上的光，正如神想要我們所成為的那樣(馬太福音5:16)。しかし、マタイの福音書第24章12節は、“不法がはびこるので、多くの人たちは聖書を学ばない”とは告げていません。
但马太福音24:12里说的不是"只因不法的事增多，人的圣经知识就减少了"。マタイの福音書第24章で、キリストが示された前兆の一つは、世界中至る所の教会は、失われた人に対する愛に欠けている、という事です。
基督在马太福音24章提出的预兆之一是，世界大部分的教会对迷途的人没有真正的爱心。ある男が聖書を取り上げ、適当に開き、指をさしたら、そこはマタイの福音書27章5節でした。
有一天，他思考该如何过他的人生时，他打开圣经，随手一指，刚好指到在马太福音27章5节。これは彼の形で与えられたキリストの弟子には、20のマタイの福音書第8章では、はるかには、少なくとも、との質問には、別の人の呼び出しは、トリニティとは、自然の表情アクション行われている。
這是形式所給予的基督對他的弟子們在第二十八章聖馬太福音，因為至目前為止，至少有問題，引用了另人三位一體，並表達了大自然的行動表現。イエスは、その再臨の日まで「戦争のことや、戦争のうわさ」があり、「民族は民族に、国は国に敵対して立ち上が」るだろうと言われました（マタイの福音書24:6-7）。
耶穌說在祂再來以前的日子，將會有「打仗和打仗的風聲」，並且「民要攻打民，國要攻打國」（馬太福音24：6-7）。オリーブ山の説教の中でイエスは「最も小さい者たちのひとり」（マタイの福音書25:40）の世話をすることに触れ、ヤコブの手紙ではヤコブが「きよく汚れのない宗教」（ヤコブの手紙1:27）の本質について詳しく説明しています。
在耶穌的橄欖山上的話語中，他提到照顧“其中最小的”(馬太福音25:40)，而在雅各的書信中，他闡述了“真正的宗教”的本質(雅各書1)。マックギー博士はマタイの福音書第24章12節に関して、“不法がはびこるので、多くの人たちの愛が冷たくなる時、このことは終わりの時にでさえもより真実となる”（同著,p.127;マタイの福音書24：12の注解）。
麥基博士這樣解釋馬太福音24:12,"當不法的事增多時，許多人的愛心漸漸冷淡了；而且這在末世中會更加如此"（同上,第127頁;對馬太福音24:12的註釋。ウォルボード博士は、マタイの福音書第24章4-14節で、イエスが挙げられた“前兆”を、“現在でも目にすることができるが、大いなる艱難の時に、より映像的に成就される一般的な前兆”（JohnF.Walvoord,Th.D.,MajorBibleProphecies,ZondervanPublishingHouse,1991,p.254）と呼びました。
沃弗爾特博士把耶穌在馬太福音24:4-14中所列舉的"豫兆"稱作"總體的豫兆，是現今能觀察得到，並在大患難期間會以更為形象的表象而應驗的豫兆"(JohnF.Walvoord,Th.D.,MajorBibleProphecies,ZondervanPublishingHouse,1991年版,第254頁)。マタイの福音書26：63しかし、イエスは黙っておられた。
馬太福音26:63耶穌卻不言語。ところが、彼らは気にもかけず、ある者は（自分自身の）畑に、別の者は商売に出て行き、(マタイの福音書22：5)。
他们却不理:有的往自己的田里去了，有的作自己的生意去了（玛窦福音22:5）』。マタイの福音書第16章18節は、大いなる背教がどんなにひどくなろうとも、キリストの来臨の時には、信仰を持つ多くのクリスチャンがいることを告げています。
马太福音16:18告诉我们，无论大规模的离道反教多么严重、多么糟糕，当祂回归时，人间仍会有许多基督徒充满得救的信念。洪水が来てすべての物をさらってしまう”（マタイの福音書24：39）時の、ノアの時代の人々のように、準備が出来ていないでしょう。
洪水が来てすべての物をさらってしまう”（マタイの福音書24：39）時の、ノアの時代の人々のように、準備が出来ていないでしょう。
當"洪水來了,把他們全都沖去"（太24:39）的時候，挪亞時代的人沒有作好準備。聖マタイ福音書の。
馬太的福音聖盧克.主イエスはマタイ福音書の20章26〜28節でこう教えておられます。
耶穌在馬太福音20章26-28節說得很清楚。マタイ福音書の冒頭を見れば、イエスの先祖には四人の淫婦があったということを知ることができる。
看馬太福音的開頭，就可以知道，在耶穌的祖先中，有過四個淫婦。マタイの福音書のこの章から、私達は幾つかの事を学ぶことが出来ます。
從馬太福音這章書裡，我們可以學到一些教訓。マタイ福音書はの。
马太福》.
