日本語 での マタイの福音書 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さて、夜が明けると、祭司長、民の長老たち全員は、イエスを死刑にするために協議した"(マタイの福音書27:1)。
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death" Matthew 27:1.ところが、彼らは気にもかけず、ある者は（自分自身の）畑に、別の者は商売に出て行き、(マタイの福音書22：5)。
But they paid no attention and went off- one to his field, another to his business, Matthew 22:5.聖書には、「マタイの福音書6章33節」に、『だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。
In the book of Matthew, chapter 6, verse 33, Jesus says the following:“But seek first the kingdom マタイの福音書6章33節」に、『だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。
In the Gospel of Matthew マタイの福音書７章１節～５節先聖日は、６章３３節「だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。
In the Gospel of Matthew マタイの福音書第3章は、イエスが布教の最初になさったのは、ヨハネからバプテスマをお受けになることであったと告げています。
Chapter 3 of Matthew tells us that the first thing that Jesus did in His public life was receiving baptism from John.マタイの福音書がギリシャ語に翻訳されたとき、当時の慣行に従い、テトラグラマトンは訳されずにそのままギリシャ語本文にとどめられました。
When the Gospel of Matthew was translated into Greek, the Tetragrammaton was left untranslated within the Greek text according to the practice マタイの福音書6章33節でイェシュアが語った「神の国とその義とをまず第一に求めなさい。
In the Gospel of Matthew マタイの福音書によれば、ヘロデが占星術の学者たちを騙し、子ども（主キリスト）の元へ自分を導かせることが出来なかった時、ベツレヘムのすべての男児の虐殺を命じました。
According to the Gospel of Matthew, when Herod was unable to trick the astrologers into leading him to the Child, he ordered the slaughter マタイの福音書12章32節を見ると、「また、人の子に逆らうことばを口にする者でも、赦されます。
It's the chapter 12 in Matthew and verse 32,“Whosoever speak a word against the Son of Man, they shall be forgiven.マタイの福音書。
The Gospel of St Matthew.マタイの福音書パート４。
Matthew Part Four.マタイの福音書パート３。
Matthew Part Three.マタイの福音書パート５。
Matthew Part Five.Exploreマタイの福音書8byVerse。
Explore Matthew 8 by Verse.礼拝の祈り-(マタイの福音書6:9)。
Prayer of worship-(Matthew 6:9).ルカとマタイの福音書では、誘惑の順序が違います。
The order of the temptation events in Matthew and Luke are different.聖マタイの福音書に書かれている、それは最後の審判を表します。
It represents さて、次にマタイの福音書第3章を調べてみましょう。
Now, let's take a closer look at Matthew chapter 3.マタイの福音書５章１４節「あなたがたは世の光である。
Matthew chapter 5:“[14] Ye are the light of the world.
