日本語 での 一冊 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
著者が息子のために書いた一冊。
这是作者为儿子写的一本书，并….実は彼の著書も一冊持っています。
事实上，他手中也正拿着一本书。心が洗われる一冊。
洗涤心灵的一本书.今月は、これ一冊！
這個月，就是這一本書了！ヨーロッパを理解するために役立つ一冊。
同样是为了了解欧洲而读的一本书。俺」の悩みを深堀りした一冊。
由「我」而生的煩惱上一篇.保存すべき一冊。
应该珍藏的一本书.私と夫、それぞれ一冊。
我和你，一个人和一本书。偶然手にした一冊。
偶然间得到的一本书。私の青春文学、この一冊『叫び声』大江健三郎。
私は、無人島にたった一冊だけ持っていけるとしたらこの本を持って行くと思います。
如果到荒岛上只能带一本书，我希望带这本书。ブックカフェ６次元が選ぶ一冊:生活と工芸について考えるためのあたらしい教科書『「生活工芸」の時代』。
上一篇：BookCafe6Dimension选择一本新书：一本关于生活和工艺思考的新教科书“生活工艺时代”.ことによるとこのような本は、世界中にこれ一冊しかないかもしれない。
这样的书，也许世界上只有一本。傍に、国語辞典を一冊置いておくことをお勧めします。
我建议各位师兄们在旁边放一本汉语词典。第2話1月21日小山清「落穂拾ひ・聖アンデルセン」なぜ犯人は一冊だけ本を盗んだのか12.2%。
拾穗・聖安徒生為何犯人只偷一本書籍12.2%.ゆえに、一冊に死因・死の状況を書き、後からもう一冊に名前というのも有効。
所以先寫死因、死亡狀況在其中一本，再把姓名寫入另一本，也同樣有效。図書館に本を返したら、自分用に一冊買います。
把这本书还给图书馆后我会自己也买一本。ゆえに、一冊に死因・死の状況を書き、後からもう一冊に名前というのも有効。
因此，在一本先写上死因、死亡状况，之后才在另一本写上名字亦会有效。ｵｽｽﾒの一冊「水は答えを知っている」。
这是为什么呢？他想起一本书《水知道答案》。彼の実業家としての軌跡を書いただけでも、おそらく分厚い伝記が一冊できてしまうであろう。
光是写他作为实业家的经历，也恐怕能写厚厚一册的传记吧。
