一年半 - 中国語 への翻訳

• 一年半

日本語 での 一年半 の使用例とその 中国語 への翻訳

手術一年半前のことだった。
手術已是一年半以前的事了。

なぜなら、僕の任期も残り一年半。
因为我的合同依然还剩下一年半。

一年半経ったいまなら、書けない。
写到一年半的时候，我写不下去了。

この一年半で状況は様変わりした』」。
过去一年半，事情发生了改变。

あと一年半何をすればいいのか。
一年半的时候又应该干吗?

一年半程前に交通事故を起こしました。
一年半前出了一起车祸。

一年半前から日本語を勉強しています。
他曾学过一年半的日语。

原発事故がおきて一年半がたちました。
爆炸事故已過去一年半。

私も、一年半は厨房での仕事でした。
我曾在一个厨房工作一年半。

チャートは一年半にわたりドルで損益を示しています。
该图显示了一年半期间损益美元.

一年半待て』とか『地方紙を買う女』とか。
最喜欢《等待一年半》和《买地方报纸的女人》这两篇.

その一年半後に現在の妻を紹介された。
一年半以前，他认识了现在的妻子。

約一年半掛かりましたが、早いほうかもしれません。
一年半的时间，但愿能过得快一下。

そのあとかれらはコリントで，一年半を伝道に費やします。
此後他們花了一年半的時間在哥林多傳道。

産後一年半を過ぎても、産後鬱はありえますか？
产后一年半我还是产后抑郁症吗.

私は趣味でウエイトトレーニングを始めて一年半になります。
我希望在一年半内开始我的教练生涯。

一年半後にはどのようになっているのでしょうか。
一年半过后，我又会怎么样?

もう、誰も住まなくなり、一年半になろうとしている。
不过，我们现在没地方逃，都在这里住了一年半。

僕は、一年半位前からテレビをまったく見なくなった。
我一个半月前就不再看电视了。

お話は最初の「すべてがＦになる」から一年半後になります。
故事是從「全部成為F」發生後的一年半開始。