不明である - 中国語 への翻訳

• 不明
• 是未知的
• 不详
• 不清楚
• 不得而知
• 未知
• 是未知
• 不詳
• 是不确定的

日本語 での 不明である の使用例とその 中国語 への翻訳

この住所に住人も不明である。
都对此地址毫不知情。

先住民の人口が含まれていたかも不明である。
表示包含原住民人口數。

こちらも製造数などは不明である。
而實際坦克的製造數目亦是未知。

Ａ：その点は不明である。
A：這個是無解的。

EGFR-NCEの機構的基礎は不明である。
EGFR-NCE的机制基础是不清楚的。

この両者が同じものなのかは不明である。
现在还不清楚这两者是否是同一个东西。

なお、アレルギーの理由は、たいていは不明である。
很多时候，过敏的原因都是未知的。

全乗客乗員計90名の消息は未だ不明である。
全舰乘员90余人全部下落不明。

古目大師清水豊かな古くからの大師堂であるが由緒不明である。
古目大師清水寺是自古以來就擁有豐富清水的大師堂，但由來不明。

虚血再灌流（IR）は、内皮細胞機能に影響を与えることができる一方、AVDのIRの効果は不明である。
缺血再灌注(我-R)会影响血管内皮细胞功能，而对AVD-R的影响是未知的。

しかし、正確な死亡日時、場所、死亡原因は、いまなお不明である。
但是准确的死亡时间、地点、死亡原因至今仍然不明。

年（民国11年）5月以降の権量の行方は不明である。
年（民国11年）5月后，权量的行踪不详。

規制とこれらのMSPプールの生物学的機能は不明である。
调控及其生物学功能的这些MSP池是未知的。

父の天満宮は五条をしのぐ天才科学者だったが、現在は行方不明である。
四王寺天滿宮-五條之父，天才科學家，目前行蹤不明。

同様の混乱をロバーツやジョンも経験したのかどうかは不明である。
罗伯茨或约翰是否也经历过类似的困惑，目前还不清楚。

年4月アメリカ空軍がアフガニスタンで1機のF-16Cを損失した原因も同様に不明である。
年4月美国空军在阿富汗损失一架F-16C的原因同样不明。

糖尿病患者のためのそのような療法の効果は不明である。
糖尿病患者的这种治疗的效率仍然是未知的。

アラブ系イスラエル人がイスラエル国防軍に志願した場合、彼らが空軍訓練に参加できるかどうかは不明である。
阿拉伯裔以色列人可以在未被要求服兵役的情况下志愿加入以色列国防军，能否参加空军训练则不详。

増加の寿命が同定されていることを条件にしながら、学習と記憶、これらの長寿促進要因の影響は不明である。
虽然已经确定增加长寿的条件，对学习和记忆的这些长寿促进因素影响是未知的。

そのうち、静脈内免疫グロブリン（IVIG）は有望な治療法であるが、治療法は未だ不明である。
其中，静脉注射免疫球蛋白（IVIG）是一种有前途的治疗方法，但其治疗机制尚不清楚。