日本語 での 世界の歴史 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国の歴史にみられる農民蜂起と農民戦争の規模の大きいことは、世界の歴史にもまれなものである。
中国历史上的农民起义和农民战争规模之大，是世界历史上所罕见的。世界の歴史上、最も自由が生きている国であるアメリカ合衆国と、プーチン氏の縁故主義を守っている人殺しの悪党との間に、道徳的な同等性は全く存在しない」と同氏は述べた。
世界の歴史上で重要な出来事について学び、サラトガ国立歴史公園（SaratogaNationalHistoricalPark）で実際の戦場となった場所を目の当たりにしましょう。
了解世界历史上这一关键时刻，并参观萨拉托加国家历史公园（SaratogaNationalHistoricalPark）的原始战场。このインスピレーションは、中国自身及び世界の歴史と文化のつながりを源泉としており、国際社会の平和と発展への期待に合致する。
這一目標以中國自身與世界的歷史和文化聯系為靈感源泉，符合國際社會對和平與發展的期望。中国での30年の生活は、ウィリアム・ブラウン教授自身の言葉を借りれば、「中国は世界の歴史上最も注目される変化が起きた」だ。
对于在中国三十年的生活，用潘维廉自己的话来讲，那就是“中国发生了世界历史上最令人瞩目的变化”。戦国時代には、一国の発展はすなわち他の国の脅威を意味し、これこそが世界の歴史上の通則である。
在战国时代，一国的发展就意味着对另一国的威胁，这才是世界历史上的通则，也是西.ダーウィンは、「世界の歴史上、下等な組織をもったこれらの生物ほどに重要な役割を果たしてきた動物がほかにいるかどうかは、疑わしいと言えるだろう」と書いている。
很难说，”达尔文写道，“是否还有其他动物也像这些低组织化的生物一样，为世界历史做出了如此重大的贡献。聖書と呼ばれる、聖書のスクリーンセーバーは、キリスト教徒の神聖な本は、世界の歴史とカトリックの宗教の戒律を詳述です。
屏幕保护程序的圣经，被称为神圣的经文，是基督教徒的圣书，讲述了世界历史和天主教的宗教戒律。このようなことは5･18民主化運動が世界の歴史上、類を見ない非常に理性的で道徳的な闘争であったことを裏付けるものです。
这使5.18民主化运动成为世界史上前所未有的充满理想与道德的民主斗争。このインスピレーションは、中国自身及び世界の歴史と文化のつながりを源泉としており、国際社会の平和と発展への期待に合致する。
这一目标以中国自身与世界的历史和文化联系为灵感源泉,符合国际社会对和平与发展的期望。このようなことは5･18民主化運動が世界の歴史上、類を見ない非常に理性的で道徳的な闘争であったことを裏付けるものです。
这使5.18民主化运动成为世界史上史无前例的充满理想与道德的民主斗争。それを念頭に置いて、古代から21世紀にかけて、世界の歴史とその著名人に関する42の事実のリストがここにあります。
考慮到這一點，下面列出了42個關於世界歷史和其偉大人物的事實，從古代到21世紀。このように世界の歴史家や政治学者が一堂に会して、地球的規模でグローバル・ヒストリーを議論するという試みは、おそらく世界でも初めてのものだと伺っています。
听说像今天这样，全世界的历史学家、政治学者汇聚一堂，从全球角度来探讨世界历史的尝试，恐怕在世界上还是首次。聖書と呼ばれる、聖書のスクリーンセーバーは、キリスト教徒の神聖な本は、世界の歴史とカトリックの宗教の戒律を詳述です。
屏幕保護程序的聖經，被稱為神聖的經文，是基督教徒的聖書，講述了世界歷史和天主教的宗教戒律。本書は、『お金の流れでわかる世界の歴史』（ＫＡＤＯＫＡＷＡ）に続き「大村大次郎」の名前で刊行する２冊目の歴史関連書。
本書是繼用“大村大次郎”的名字發表的《通過金錢的流通來看世界史》（KADOKAWA）之後，發表的第二本關於歷史的書籍。同様にイランのイル・ハン国で編集された『集史』においては、世界中の歴史資料を総合し編纂し直して、世界の歴史像としての「世界史」を編もうという意図が看取されている。
在伊朗的伊兒汗國編輯的《集史》中，是綜合全世界的歷史資料重新編寫，意圖編作為世界性的歷史書。MUSASHI世界の歴史。
世界の歴史の最終章。
世界史上的最后一章》.Millennia世界の歴史についての事実。
千年跨越世界歷史的事實.世界の歴史においても同じです。
世界历史同样如此。
